Übersetzungen für „vergiss“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] VERB trans

vergessen

zapominać [perf zapomnieć]

jd vergisst etw

ktoś zapomina coś [lub o czymś]

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

zapomniałem, co chciałem powiedzieć

damit ich es nicht vergesse [o. ehe ich es vergesse], ...

zanim zapomnę,...

nicht zu vergessen ...

nie zapominając o...

das kannst du vergessen! ugs

zapomnij! ugs

Wendungen:

das werde ich dir/ihr nie vergessen!

nigdy ci/jej tego nie zapomnę!

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] VERB refl

vergessen

zapominać [perf zapomnieć] się

er hat sich im Zorn völlig vergessen

zapamiętał się całkowicie w gniewie

vergessen VERB

Benutzereintrag

vergiss es! ugs

daj spokój! ugs

Beispielsätze für vergiss

vergiss meiner nicht!

nie zapomnij o mnie!

vergiss nicht mir die Zeitung heraufzubringen! Person

przyprowadzać [perf przyprowadzić] na górę

woran auch immer du dich hältst, vergiss die Intuition nicht

czymkolwiek się będziesz kierować, nie zapomnij o intuicji

und vergiss bei deinem Besuch nicht die Übermittlung meiner Grüße!

składając wizytę, nie zapomnij przekazać pozdrowień ode mnie!

vergiss nicht die Gäste mitzurechnen, die nicht auf der Liste stehen

nie zapomnij wliczyć gości, których nie ma na liście

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als es ihn aber wohl genug dünkte und er hat wieder fortgehen wollen, hat das Mädchen ihm zugerufen: „Vergiss das Beste nicht!

de.wikipedia.org