Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: zustellen , Postdienst , Pendeldienst , Notfalldienst , Zustellbett , Spätdienst , Wehrdienst , Suchdienst , Mediendienst , Verdienst , Notdienst , zusteigen , zustecken , zustechen , zustehen , Zivildienst , Schuldienst , Abholdienst , Zustellung und Zusteller

zu̱|stellen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. zustellen (blockieren):

zustellen Eingang, Tür
zastawiać [perf zastawić]

2. zustellen form (bringen):

zustellen Post
doręczać [perf doręczyć]

No̱tfalldienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Pẹndeldienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Pọstdienst1 <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Zu̱steller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) form

Zu̱stellung <‑, ‑en> SUBST f form

Ạbholdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schu̱ldienst <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Zivi̱ldienst <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

zu̱|stehen VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

1. zustehen (gebühren):

jdm zustehen (Erbschaft, Geld)
należeć się komuś

zu̱|stechen VERB intr irr

zu̱|stecken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

zu̱|steigen VERB intr irr +sein (Fahrgast)

Verbtabelle anzeigen

No̱tdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Verdi̱e̱nst1 <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯diːnst] SUBST nt

Me̱diendienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mediendienst HANDEL, VERLAG
służba f medialna

Su̱chdienst <‑es, ‑e> SUBST m

We̱hrdienst <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Spä̱tdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zustellkopf ist ein zentrales Register, das mit allen Verzeichnisdiensten der zugelassenen Zustelldienste kommuniziert.
de.wikipedia.org
Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.
de.wikipedia.org
Die Produkte kommen von Auto- und Trailervermietungen bis hin zu Paket- und Zustelldiensten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1888 wurde versuchsweise in einigen Oberpostdirektionsbezirken ein Zustelldienst in beschränktem Umfang eingeführt.
de.wikipedia.org
Die rechtlichen Grundlagen der behördlichen elektronischen Zustellung sind im Bundesgesetz über die Zustellung behördlicher Dokumente und in der Verordnung des Bundeskanzlers über die Zulassung als elektronischer Zustelldienst geregelt.
de.wikipedia.org
Andere Zustelldienste können sich davon unterscheiden.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1889 wurde daher der Zustelldienst bei den PHSt in allen Oberpostdirektionsbezirken eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Zulassung als Zustelldienst bedarf laut § 30 ZustellG einer behördlichen Zulassung, deren Erteilung beim Bundeskanzleramt zu beantragen ist.
de.wikipedia.org
Nähere Informationen zu den Zustelldiensten finden sich im Artikel Elektronische Zustellung.
de.wikipedia.org
Die technische Realisierung erfolgt durch diverse Zustelldienste, die direkt von Behörden oder privaten Unternehmen angeboten werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zustelldienst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zustelldienst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste