Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Abfuhr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Abfuhr <-en> [ˈapfu:ɐ] SUBST f

1. Abfuhr (Abtransport):

Abfuhr

2. Abfuhr (Zurückweisung):

Abfuhr
jdm eine Abfuhr erteilen

Beispielsätze für Abfuhr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es diente vor allem der Abfuhr von Agrarprodukten.
de.wikipedia.org
Natrium wird entweder dem Gestein hinzugefügt oder durch Abfuhr anderer Kationen aus dem Gestein relativ angereichert.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch sich auf verändernde Einsatzbedingungen selbsttätig anpassende komplexe Maschinenfunktionen bei Erntemaschinen als auch das wichtige Thema der Optimierung von komplexer Abfuhr- und Versorgungslogistik.
de.wikipedia.org
Dort gab es nach dem knappen 1:0-Heimsieg eine deutliche 5:1-Abfuhr.
de.wikipedia.org
Sollten alle elektrischen Pumpen zur Abfuhr der Nachzerfallswärme nach der Abschaltung ausfallen, kann das Personal im Reaktorgebäude zwei Ventile von Hand öffnen.
de.wikipedia.org
Anfangs diente die Strecke fast ausschließlich zur Abfuhr von Holz.
de.wikipedia.org
Dazu war die Abfuhr von 600 m³ schwermetallhaltigem Schlamm und die Abdichtung des Untergrundes mit Tonziegeln erforderlich.
de.wikipedia.org
Es wurden Krankentransportwagen eingesetzt, die Verwundete transportierten und Toilettenwagen, um durch die Abfuhr von Fäkalien der Ausbreitung von Seuchen in den zerbombten Stadtteilen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Die Strecke diente vor allem der Abfuhr landwirtschaftlicher Güter; es gab aber auch vereinzelt Personenverkehr.
de.wikipedia.org
Sie wolle seine Geschenke nicht und erteilt ihm eine Abfuhr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abfuhr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português