Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vernuten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vermuten: Transitives Verb
verbluten: Intransitives Verb
verlauten: Intransitives Verb
vernetzen: Transitives Verb
vergüten: Transitives Verb
verhüten: Transitives Verb
vernichten: Transitives Verb
vernarben: Intransitives Verb
vernehmen: Transitives Verb
verneigen: Reflexives Verb
verneinen: Transitives Verb
vernichtend: Adjektiv und Adverb
erbeuten: Transitives Verb
bedeuten: Transitives Verb
Vernunft: Nomen
vernünftig: Adjektiv und Adverb
vernarrt: Adjektiv und Adverb
an|deuten: Transitives Verb
an|läuten: Transitives Verb
umdeuten: Verb

Meintest du vielleicht: vermuten , vernetzen , verlauten , verbluten , verhüten , vergüten , vernichten , verneinen , verneigen , vernehmen , vernarben , vernichtend , bedeuten , erbeuten , umdeuten , anläuten , andeuten , vernarrt , vernünftig und Vernunft

vermuten* VERB trans

supor

das hatte ich nicht vermutet

eu não tinha imaginado isso

verbluten* VERB intr +sein

esvair-se em sangue

verlauten* VERB intr +sein

wie von offizieller Seite verlautete ...

segundo fontes oficiais...

vernetzen* VERB trans COMPUT

ligar à rede

vergüten* VERB trans

1. vergüten (Arbeit):

2. vergüten (Unkosten):

indenizar Bras

verhüten* VERB trans (Unfall, Krankheit)

die Empfängnis verhüten

usar um contraceptivo

vernichten* VERB trans

vernichten (Arbeitsplätze)

vernichten (ausrotten)

das Feuer hat große Waldgebiete vernichtet

o fogo consumiu grandes zonas florestais

vernarben* VERB intr +sein

vernehmen* VERB trans irr

1. vernehmen JUR:

2. vernehmen geh (erfahren):

saber

ter conhecimento

3. vernehmen geh (hören):

ouvir

verneigen* VERB refl

verneigen sich verneigen:

sich verneigen vor

fazer uma vénia a

verneinen* VERB trans (Frage)

responder negativamente a

vernichtend ADJ

vernichtend (Blick)

vernichtend (Kritik, Niederlage)

erbeuten* VERB trans

bedeuten* VERB trans

1. bedeuten (bezeichnen):

was bedeutet dieses Wort?

o que quer dizer esta palavra?

2. bedeuten (wichtig sein):

ter importância

das hat nichts zu bedeuten

das hat nichts zu bedeuten

não quer dizer nada

jdm viel/wenig bedeuten

ser muito/pouco importante para alguém

Vernunft [fɛɐˈnʊnft] SUBST f kein Pl

juízo m

razão f

jdn zur Vernunft bringen

chamar alguém à razão

zur Vernunft kommen

vernünftig ADJ

vernünftig

vernünftig (Kind)

vernarrt ADJ

vernarrt in

an|deuten VERB trans

1. andeuten:

andeuten (anspielen)

aludir a

andeuten (Wink geben)

andeuten (Wink geben)

2. andeuten (hinweisen):

an|läuten VERB trans CH

umdeuten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

umdeuten trans

reinterpretar trans

umdeuten trans

dar nova interpretação trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vernuten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

"vernuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português