Übersetzungen für „wolkig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wolkig ADJ

wolkig

nublado

Beispielsätze für wolkig

heiter bis wolkig

limpo ou pouco nublado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft hielt er Szenen des einfachen bäuerlichen Lebens in sommerlichen, abendlichen oder wolkigen Regenstimmungen fest.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind wolkiger Himmel, ein Feld und Bäume zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund besteht aus überwiegend weißem, wolkigen Himmel.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen am wolkigen Himmel: die Hl.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll in wolkigen Mondnächten eine Frauengestalt im Büßergewand in der Nähe des Turms anzutreffen sein, die dann in diesem verschwindet.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild fallen wolkige, unscharf begrenzte Osteolysen und sklerosierende Veränderungen bei zum Teil noch erhaltener Knochenstruktur auf.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Hälften wurden an einem wolkigen Tag mit gleichmäßigen Temperaturen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Aus dem Soundtrack des Kinofilms Heiter bis wolkig wurde der Song Gesucht & Gefunden am 31. August 2012 als Single ausgekoppelt.

de.wikipedia.org

In den Scherkörpern sowie bei Stücken mit schwacher oder fehlender Fließtextur sind die Einsprenglinge wolkig-nebulös verteilt.

de.wikipedia.org

In Gegenwart reduzierender Substanzen entsteht eine gelbrote wolkige Trübung von Kupfer(I)-hydroxid bzw. und braunroter Niederschlag von Kupfer(I)-oxid, was eine positive Trommersche Probe bedeutet.

de.wikipedia.org