Geschäfte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschäfte im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Geschäfte im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Geschäfte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was bekommen Sie? im Geschäft
cu ce vă putem servi?
sein Geschäft aufgeben
a-și lichida afacerea
das Geschäft läuft gut/schlecht ugs
afacerea merge bine/rău
ein Geschäft abschließen
a încheia o afacere
ein Geschäft betreiben
a desfășura o activitate comercială
das Geschäft steht und fällt mit ihm fig
succesul afacerii depinde numai de el
das Geschäft hat/ist offen
magazinul este deschis
die Geschäfte führen
a conduce afacerile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.
de.wikipedia.org
Hier sind seitdem diverse Geschäfte, die Bücherei, ein Hallenbad und die Bezirksverwaltung ansässig.
de.wikipedia.org
Es gibt ausgewiesene Einkaufszentren ebenso wie viele leistungsfähige örtliche Geschäfte und Niederlassung großer Supermarktketten.
de.wikipedia.org
Daher wurde eine neunmonatige Übergangsfrist gewährt, während der die Geschäfte nur jene Verpackungen annehmen mussten, die sie selbst verkauft hatten.
de.wikipedia.org
Es folgte die Kreditbeschaffung für Geschäfte Erdgas gegen Stahlröhren, zunächst 1968 mit österreichischen Partnern und 1970 für das Erdgas-Röhrengeschäft mit einem deutschen Bankenkonsortium.
de.wikipedia.org
Die drei Jamaikaner machen trotzdem ihre illegalen Geschäfte wie Drogenhandel oder Schutzgelderpressung und das mit großem Erfolg.
de.wikipedia.org
Es sind mithin alle bilanziellen Risikopositionen der Geldleihe (Kreditgeschäft) und außerbilanziellen Geschäfte der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive, Derivate) gegenüber einer Kreditnehmereinheit zu erfassen.
de.wikipedia.org
Sommer führte 40 Jahre lang mit seinem Stiefbruder die Geschäfte der Maschinenexportfirma seines Vaters, gründete eine Familie und hat drei Kinder.
de.wikipedia.org
Anliegende Geschäfte beklagten hohe Umsatzeinbrüche, Immobilienbesitzer die zunehmende Entmietung.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaft und im rechtlichen Bereich ist Publizität die Pflicht von Unternehmen, ihre Geschäfte, Erfolge und grundsätzliche Entwicklung offenzulegen (siehe Publizitätsprinzip).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste