Liege im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Liege im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Koma liegen
a fi în comă
in Trümmern liegen
a se afla în ruină
in den Wehen liegen
a avea contracții
auf Halde liegen/produzieren fig
a fi/produce pe stoc
wach liegen
a sta cu ochii deschiși în pat

Übersetzungen für Liege im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Liege Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf der faulen Haut liegen
a trândăvi
im Koma liegen
a fi în comă
auf Halde liegen/produzieren fig
a fi/produce pe stoc
am Fluss liegen Stadt
a fi pe malul râului
nach Süden liegen
a da spre sud
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
pe masă sunt multe cărți
an jemandem/etwas liegen (zurückzuführen sein)
a ține de cineva/ceva
alles stehen und liegen lassen
a abandona totul
in den Wehen liegen
a avea contracții
im Sterben liegen
a fi pe moarte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dummheit galt um 1900 als ein Sachverhalt, der noch im Normalbereich kognitiver Fähigkeiten liege und deshalb von geistiger Behinderung oder Unsinn unterschieden werden könne.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung im Zusammenhang mit Vulkanen kommt daher, dass man früher dachte, die Hölle mitsamt dem glühendheißen Höllenfeuer liege unterhalb der Erdoberfläche, sodass der Vulkan der Eingang sei.
de.wikipedia.org
1981 verkündete die Firma, man habe das Gebiet in dem die Galeone liege lokalisiert.
de.wikipedia.org
Ob das schöne Geld noch in dem Brunnen liege, möchte der Hexenmeister an dieser Stelle wissen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt eine liegende Aktdarstellung einer Frau auf einer Liege oder einem Bett.
de.wikipedia.org
Daher liege es nahe, dass es sich um Kontaminierung handelt.
de.wikipedia.org
Nun liege er oben, todkrank, in seiner Station, seit Monaten ohne Medizin.
de.wikipedia.org
Der Film würde trotz der billigen Klischees aber durch Kameraführung und Montage bestechen und mit seinen effektvollen Videoclips liege er zumindest im Trend der Zeit.
de.wikipedia.org
Es liege in der Natur des Krieges, dass die Exekutive auf Kosten der Legislative gestärkt würde.
de.wikipedia.org
Es liege in ihrer Verantwortung, die Informationen, die zu europäischen Themen zur Verfügung stehen, aufzuarbeiten und für ein breites Publikum verständlich zuzuschneiden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Liege" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Liege" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste