drücken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drücken im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.drücken VERB refl

Verbtabelle anzeigen

drucken VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für drücken im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

drücken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem etwas in die Hand drücken
a-i vârî cuiva ceva în mână
etwas an sich (akk) drücken (umarmen)
a apăsa ceva la piept
jemanden an sich (akk) drücken (umarmen)
a strânge pe cineva la piept
auf etwas (akk) drücken
a apăsa pe ceva
sich vor etwas drücken
a se eschiva de la ceva
jemanden unter Druck setzen
a exercita presiune asupra cuiva
unter Druck stehen
a fi sub presiune
im Druck sein Presse
a fi sub tipar
jemandem die Daumen halten (od drücken) fig
a ține pumnii cuiva
auf die Tube drücken ugs fig
a da viteză

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er produziert plakative Grafiken auf Vektorenbasis, die er mit Silikonfarbe auf Acrylplatten drucken lässt.
de.wikipedia.org
Der Wechselkurs wurde damals mit zwei Shilling und vier Pence festgelegt; Privatbanken wurde untersagt, Banknoten zu drucken.
de.wikipedia.org
In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.
de.wikipedia.org
Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen.
de.wikipedia.org
An Informationsterminals, die auch Werbeinformationen zeigten, konnten Reisende Fahrplanauskünfte drucken.
de.wikipedia.org
Auch die gesetzliche Verpflichtung der Tabakfirmen, Ekelbilder auf Zigarettenpackungen zu drucken, soll den Verbraucher zu einer kritischeren Haltung gegenüber seinem Zigarettenkonsum bewegen.
de.wikipedia.org
Kupferstich-Drucke und Radierung ermöglichten den Druck von genaueren Abbildungen und höhere Auflagen, unter anderem von Veduten, künstlerischen Drucken, dem Flugblatt und den militärischen Karten.
de.wikipedia.org
Kaum eine Gesellschaft lässt heute noch effektive Aktienurkunden drucken.
de.wikipedia.org
Da sein eigentlicher Wahlkampfauftritt überhaupt nicht beachtet wird, lässt er für seine Ankunft im nächsten Ort Plakate drucken.
de.wikipedia.org
Über eine Bestandsverwaltung kann man Bestelllisten drucken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"drücken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"drücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste