Männern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Männern im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SUBST m

1. Mann (Erwachsener):

Mann
muškarac m
ein junger Mann
mlad čovek
ein gestandener Mann
prekaljeni čovek
selbst ist der Mann
svako će sebi najbolje pomoći
ein Mann von Welt
svetski čovek
ein Mann, ein Wort
šta je rečeno, to važi
bis zum letzten Mann kämpfen
boriti se do poslednjeg čoveka
Mann über Bord!
čovek u moru!
alle Mann an Deck!
svi na palubu!
der kleine Mann (Mensch)
mali čovek
der Mann auf der Straße übtr
Petar Petrović
ein gemachter Mann sein ugs
biti uspešan čovek
etw an den Mann bringen ugs
utopiti nešto prodati
seinen Mann stehen
dokazati se
wenn Not am Mann ist
kad zagusti
von Mann zu Mann
u poverenju među muškarcima
mein lieber Mann! ugs
dragi moj!
Mann, oh Mann! ugs
čoveče
mach schnell, Mann! ugs
brže, čoveče!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was trunt Frauen bei Männern ab?
šta žene odbija kod muškaraca?
in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern
u mnogim preduzećima su žene za približno iste poslove manje plaćene od muškaraca
typisch Mann
tipičan čovek
alle Mann an Deck!
svi na palubu!
mein Mann ist kein Krawattenträger
moj suprug ne nosi kravate
der Rollentausch zwischen Mann und Frau
zamena uloga između muškarca i žene
sich Dat einen Mann angeln
upecati muža
am Wochenende bekocht mich mein Mann
vikendom kuva moj muž

Männern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Bild von einem Mann/einer Frau
slika jednog muškarca/jedne žene
eine Kriegsstärke von 4, 5 Millionen Mann
vojna snaga od 4, 5 miliona ljudi
von Mann zu Mann
u poverenju među muškarcima
Mann, oh Mann! ugs
čoveče
die Gleichstellung der Frau mit dem Mann
izjednačenje žene sa muškarcem
der Jugendliche ist zu einem Mann herangereift
mladić se razvio u muškarca
in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern
u mnogim preduzećima su žene za približno iste poslove manje plaćene od muškaraca
vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen
starac je umro protekle noći
was trunt Frauen bei Männern ab?
šta žene odbija kod muškaraca?
in drei Tagen kommt ihr Mann wieder
za tri dana se vraća njen muž

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erzählt wird die klassische Dreiecksgeschichte von einer Frau zwischen zwei Männern.
de.wikipedia.org
Dabei sehen die beiden in den Erinnerungen, wie die Frau von bewaffneten Männern verfolgt und betäubt wird.
de.wikipedia.org
Er wird überwiegend in antifeministischen Diskursen und innerhalb der sogenannten Männerrechtsbewegung verwendet und bezeichnet dort eine ablehnende, abwertende, dämonisierende oder feindselige Haltung gegenüber Männern.
de.wikipedia.org
Es war der erste Kuss zwischen zwei Männern im deutschen Fernsehen in einer Vorabendserie.
de.wikipedia.org
Hirsche und Antilopen wurden in den Bergen während des Sommers gejagt, wobei Hirsche von Männern wie Frauen gejagt wurden, zumeist in dörflichen Jagdgesellschaften.
de.wikipedia.org
Somit werden Verzerrungen aufgrund von unterschiedlichen Teilbeschäftigungsquoten oder Anteilen der unterjährig Beschäftigten zwischen Männern und Frauen neutralisiert und vergleichbare Einkommensinformationen dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Vorsprung am Start ergab sich aus der Differenz der jeweiligen Streckenrekorde bei den Männern und bei den Frauen.
de.wikipedia.org
Vor allem bei Männern, aber auch bei Frauen, wird durch regelmäßigen Alkoholkonsum von mehr als 36 Gramm täglich der Gedächtnisverlust um fast sechs Jahre beschleunigt.
de.wikipedia.org
Entgegen der traditionellen, ritualisierten und geschlechtsspezifisch differierenden Umgangsformen der Adelsgesellschaft, pflegte sie einen gleichberechtigten Umgangston mit Männern.
de.wikipedia.org
Es wird angedeutet, dass sie es den Männern gleichtun kann, indem sie sich ihnen auf dem Ausflug anschließt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste