Übersetzungen für bergb im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

bergab [bɛrkˈʔap] ADV

bergab

nizbrdo

bergab gehen (Weg)

ići nizbrdo

bergab gehen (Geschäft)

naniže

es geht bergab mit ihm ugs

njegovo stanje se pogoršava

Bergbau <-(e)s, kein Pl> SUBST m

Bergbau

rudarstvo nt

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] ADV

bergauf

uzbrdo

es geht steil bergauf

ovde je strmo

langsam geht es wieder bergauf mit ihm ugs

stanje mu se polako poboljšava

Bergnot SUBST f

Bergnot kein Pl:

Bergnot

poteškoće tokom planinarenja

in Bergnot sein/geraten

upasti u nevolju tokom planinarenja

bergig ADJ

bergig

brdovit

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB trans

1. bergen (retten):

bergen

spasiti || spašavati

2. bergen geh:

bergen (enthalten)

sadržati || sadržavati

bergen (verbergen)

sakriti || kriti

3. bergen (schützen):

bergen vor

zaštititi || štititi od

Bergung <-en> [ˈbɛrgʊŋ] SUBST f

Bergung

spasavanje nt

Bergung

uklanjanje nt

Eisberg SUBST m

Eisberg

santa f leda

Berg <-(e)s, -e> [bɛrk] SUBST m

1. Berg (Erhebung):

Berg

brdo nt

Berg

planina f

in die Berge fahren

ići u planine

jdm stehen die Haare zu Berge übtr ugs

nekome se diže kosa na glavi

heute bin ich nicht auf dem Berg übtr ugs

ne osećam se danas najbolje

(noch nicht) über den Berg sein übtr ugs

(još ne) prevazići najveću teškoću

längst über alle Berge sein übtr ugs

odavno biti daleko

mit etw hinter dem Berg halten übtr ugs

nešto prećutati

Berge versetzen (können) übtr ugs

pomeriti planine

2. Berg (Menge):

Berg

brdo nt

Berg

hrpa f

Wissensecke: Haare stehen zu Berge

Beruf <-(e)s, -e> [bəˈruːf] SUBST m

Beruf

zanimanje nt

er ist Bäcker von Beruf

on je pekar po zanimanju

von Berufs wegen

po službenoj dužnosti