einiges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einiges im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

einig [ˈaɪnɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etwas/einiges/viel loshaben
biti donekle/dosta/veoma kompetentan
es gehört schon einiges dazu
potrebno je [o. podrazumeva] dosta toga
ich habe einiges bei dir gutzumachen
moram da ispravim puno toga prema tebi
sie gab mir einige Ratschläge mit
dala mi je nekoliko saveta
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
es liegen einige Jahre dazwischen
između toga je proteklo dosta godina
ich möchte einige Sätze zur Richtigstellung dieser Behauptung sagen
dodao bih par reči da ispravim ovu tvrdnju
einige Pfunde abnehmen
smršati par kilograma

einiges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat über etw einig sein/werden
usaglasiti se oko nečega
es gehört schon einiges dazu
potrebno je [o. podrazumeva] dosta toga
er sprach einige Worte der Ermutigung
izgovorio je par reči ohrabrenja
etw lässt nichts/einiges zu wünschen übrig
nešto jeste/nije zadovoljavajuće
sie ist um ein Jahr älter/um einiges überlegen
starija je godinu dana/dosta je promišljenija
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
sie gab mir einige Ratschläge mit
dala mi je nekoliko saveta
etwas/einiges/viel loshaben
biti donekle/dosta/veoma kompetentan
ich habe einiges bei dir gutzumachen
moram da ispravim puno toga prema tebi
das wird einiges kosten
to će dosta da košta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Taufengel, ein Lesepult, ein Vortragskreuz, zwei lebensgroße Pfarrbildnisse, eine Kreuzigungstafel aus Stein an der östlichen Turmwand und einiges mehr schmücken die Kirche.
de.wikipedia.org
Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass sie zu den ältesten Marienskulpturen der Geschichte gehört.
de.wikipedia.org
Davon gab es einiges, weil man drei Zimmer des Hauses an drei Herren vermietet hatte, um ein sicheres Einkommen zu haben.
de.wikipedia.org
Daneben übersetzte sie einiges (meistenteils noch unveröffentlicht) aus dem Englischen und begann ihre Autobiographie (ebenfalls unveröffentlicht) zu schreiben.
de.wikipedia.org
Einiges spricht dafür, dass 1758 als Datum nicht einhellig akzeptiert wird, auch nicht außerhalb der Arachnologie.
de.wikipedia.org
2008 erregte ein Altersheim einiges Aufsehen, da der Grundriss einem Hakenkreuz gleicht.
de.wikipedia.org
Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft und einiges Kleingewerbe sind die Haupterwerbszweige.
de.wikipedia.org
Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einiges" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einiges" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste