neuen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für neuen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Neu-Delhi <-s> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit seiner neuen Show erzielte er tolle Lacherfolge beim Publikum
njegov novi šou program naprosto je terao publiku na smeh
ich muss mich nach einer neuen Wohnung umtun
moram da se potrudim da nađem novi stan
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
durch geschickte Stimmungsmache versuchte sie, die Kollegen gegen den neuen Chef einzunehmen
veštom propagandom je pokušala da okrene svoje kolege protiv novog šefa
neu erstellen
napraviti iznova
neu auflegen
ponovo objaviti
das Nachtprogramm der privaten Sender wird neu gestaltet
privatne stanice menjaju koncepciju noćnog programa
ich kann die Lästereien meiner Geschwister über meinen neuen Freund nicht mehr ertragen
ne mogu više da podnesem kako moji braća i sestre ogovaraju mog novog dečka

neuen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich muss mich nach einer neuen Wohnung umtun
moram da se potrudim da nađem novi stan
einen neuen Gesichtspunkt (mit) ins Spiel bringen
sagledati nešto sa novog aspekta
offen gegenüber allem Neuen sein
biti otvoren za sve novo
das Nachtprogramm der privaten Sender wird neu gestaltet
privatne stanice menjaju koncepciju noćnog programa
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
du musst dir die neuen Rechenformeln einhämmern
moraš utuviti nove formule u glavu
einen neuen Anfang machen
početi iz početka
im Zuge der neuen Entwicklung
u trendu novog razvoja
mit seiner neuen Show erzielte er tolle Lacherfolge beim Publikum
njegov novi šou program naprosto je terao publiku na smeh
die neuen Skischuhe sind gebig, mit einem Griff sind sie zugeschnallt
nove skijaške cipele su praktične, zakopčavaju se jednim potezom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben dem neuen Kaser befindet sich ein zusätzlicher Stadel.
de.wikipedia.org
Es fehlte an geeigneten neuen Lehrbüchern, aber auch an Schreibmaterialien.
de.wikipedia.org
Es setzte ein Verdrängungsprozess in den Truppenteilen ein, bei dem Bogen, Armbrust und sonstiges mittlerweile veraltetes Kriegsmaterial zu Gunsten der neuen Feuerwaffen aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
Bei landgestützten bunkerbrechenden Systemen wird eine bereits vorhandene Panzerfaust oder Panzerabwehrlenkwaffe herangezogen und für den neuen Zweck modifiziert.
de.wikipedia.org
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Nicht im Einklang mit dieser Gesetzgebung, wurde dem Projekt eines neuen Dampfkraftwerks nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste