reinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reinen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rein [raɪn] ADJ

II.rein [raɪn] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm reinen Wein einschenken übtr
ispričati nekome pravu istinu
rein rechnerisch
čisto proračunat
es schneit rein
sneg upada unutra
das war rein zufällig
to je bilo sasvim slučajno
reinen Tisch machen ugs
raščistiti
rein äußerlich betrachtet
spolja gledano
die Luft ist rein ugs
nema opasnosti na vidiku
etw geht zum einen Ohr rein, zum anderen wieder heraus ugs übtr
nešto uđe na jedno i izađe na drugo uvo

reinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reinen Tisch machen ugs
raščistiti
jdm reinen Wein einschenken übtr
ispričati nekome pravu istinu
rein äußerlich betrachtet
spolja gledano
die Luft ist rein ugs
nema opasnosti na vidiku
das war rein zufällig
to je bilo sasvim slučajno
es schneit rein
sneg upada unutra
etw rein halten
održavati nešto uredno
aus rein privaten Gründen
iz isključivo privatnih razloga
das ist rein unmöglich
to je sasvim nemoguće
rein gar nichts
baš ništa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab Mitte der 1990er Jahre war er auch an reinen Hollywoodproduktionen beteiligt, wie William Shakespeares Romeo + Julia und Master & Commander – Bis ans Ende der Welt.
de.wikipedia.org
Die guten Nutzeigenschaften, die unkomplizierte Haltung und das Wesen der Tiere lassen außerdem vermuten, dass es auch einen großen Tierbestand bei reinen Tierhaltern gibt.
de.wikipedia.org
Die Fellowship wollte die Gesellschaft verändern, indem Beispiele eines reinen und einfachen Lebens vorgelebt wurden.
de.wikipedia.org
In Co-Kulturen aus Astrozyten und Endothelzellen weisen die Endothelien eine höhere Dichtigkeit auf als in reinen Endothelkulturen.
de.wikipedia.org
Durch die unterschiedlichen kantonalen Regelungen existiert eine Vielzahl an Steuersätzen bzw. Gebührensätzen, die zudem noch mit Mindestwerten, reduzierten Sätzen oder reinen Fixbeträgen kombiniert sein können.
de.wikipedia.org
Da Holzpappe aus einem reinen Rohstoff (Holzschliff, s. o.) besteht, sind Deckschichten und Kern (Schnittkante) der Pappe naturfarben.
de.wikipedia.org
Diese zeichnen sich gegenüber reinen Schwarzpappeln und anderen Baumarten dadurch aus, dass sie besonders schnell wachsen, nicht allzu viel Licht brauchen und ein dichtes Wurzelwerk bilden.
de.wikipedia.org
Auf dem 1,1 km² reinen Hafenareal wurden zunächst hauptsächlich Container umgeschlagen.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
2018 bewilligte der Gemeinderat das Projekt einer reinen Fussgängerbrücke, für die Velofahrer sollten andere Möglichkeiten zur Querung der Gleise geschaffen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste