schweren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schweren im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schwer [ʃveːɐ] ADJ

II.schwer [ʃveːɐ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance
schwer erziehbar
težak
schwer erziehbar
problematičan
schwer bekömmlich
teško svarljiv
schwer von Kapee sein
biti zbunjen
leicht/schwer verdaulich
lako/teško svarljiv
er ist seinen schweren Verletzungen erlegen
preminuo je od posledica teških povreda
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
grad izdržava žestoko bombardovanje
gut/schwer vermittelbar sein
koji se može zaposliti
das ist schwer vorstellbar
to je teško shvatljivo

schweren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen schweren Stand haben ugs
biti u teškom položaju
einen schweren Stand haben ugs
teško se dokazati
er hat wieder schwer geladen ugs iron
opet je dosta popio
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
der Arme hat schwer zu krebsen
jadnik mora dobro da se pomuči
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance
schweren Herzens
teška srca
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
grad izdržava žestoko bombardovanje
er ist seinen schweren Verletzungen erlegen
preminuo je od posledica teških povreda
sie hat es schwer mit ihm
teško joj je sa njim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.
de.wikipedia.org
Die Stahlproduktion fiel für ein Jahr aus, die Stromversorgung hatte zwei Monate lang mit schweren Engpässen zu kämpfen und die Rüstungsindustrie erlitt ebenfalls starke Einschnitte.
de.wikipedia.org
Wegen der schweren Maschinen und dynamischen Belastungen ist das Presswerk, die Gießerei in der Regel ebenerdig aufgestellt.
de.wikipedia.org
Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.
de.wikipedia.org
Dieser führt zu einer Irritation der Hirnhaut und des Hirngewebes und zu einer Entzündungsreaktion, die in schweren Fällen in ein Hirnödem übergehen kann.
de.wikipedia.org
Das Wehr der schweren Phase ist in Höhe einstellbar, so dass die Stellung der Zwischenphase (schwer/leicht) entsprechend der Dichte jeder Phase positioniert wird.
de.wikipedia.org
Deshalb traten 1874 die Symptome einer schweren Nikotinvergiftung auf.
de.wikipedia.org
Er wird bei sehr schweren Toren verwendet oder wenn seitlich kein Platz für einen Direktantrieb ist.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Trifft ein Erreger auf eine „jungfräuliche“, voll empfängliche Population, kommt es meist zu sehr schweren Krankheitsbildern mit hohen Verlusten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste