Schwere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schwere im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schwere [ˈʃveːrə] SUBST f kein Pl geh

I.schwer [ʃveːɐ] ADJ

II.schwer [ʃveːɐ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schwer erziehbar
težak
schwer erziehbar
problematičan
schwere Körperverletzung
teška telesna povreda
schwer bekömmlich
teško svarljiv
schwer von Kapee sein
biti zbunjen
leicht/schwer verdaulich
lako/teško svarljiv
gut/schwer vermittelbar sein
koji se može zaposliti
das ist schwer vorstellbar
to je teško shvatljivo
kaum/leicht/schwer überprüfbar
koji se nikako/lako/teško ne može proveriti

Schwere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist schwere Kost übtr
to je teška hrana
ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch
zagonetan/jasan čovek
schwere Körperverletzung
teška telesna povreda
er hat wieder schwer geladen ugs iron
opet je dosta popio
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
sich schwer mit/bei etw Dat tun ugs
mučiti se sa nečim
der Arme hat schwer zu krebsen
jadnik mora dobro da se pomuči
das ist schwer zu sagen
teško je reći
sie hat es schwer mit ihm
teško joj je sa njim
sich gut/schwer vermarkten lassen
dobro/teško se prodavati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gingen oftmals schwere Nebenwirkungen mit dem Eingriff einher, wie der Verlust von Trauer- oder Freudeempfindungen und eine starke emotionale Verflachung.
de.wikipedia.org
Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Nach allem, was sie bereits durchgemacht haben, ist dies eine schwere menschliche Enttäuschung.
de.wikipedia.org
Er zog sich dabei schwere Armverletzungen zu, weshalb sein linker Arm amputiert werden musste.
de.wikipedia.org
Unbestritten jedoch ist, dass weitere kaiserliche Misserfolge schwere Konsequenzen für den weiteren Kriegsverlauf gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bezogen auf die Schwere des Handicaps wird der Förderschule der Vorrang gegeben.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit zog er sich eine schwere Dysenterie- und Diphtherieerkrankung zu, deren Rekonvaleszenz von längerer Dauer war.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schwere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schwere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste