Übersetzungen für „Atemzug“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Atemzug SUBST m

Atemzug

vdih m

im selben Atemzug

v isti sapi

Beispielsätze für Atemzug

im selben Atemzug

v isti sapi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei nehmen beide Partner immer abwechselnd zwei Atemzüge aus dem Mundstück.

de.wikipedia.org

Während seiner letzten Atemzüge bricht der Frühling aus.

de.wikipedia.org

Im gleichen Atemzug wollte er damit eine Handelsroute fördern und an den Menschenströmen des Jakobswegs teilhaben.

de.wikipedia.org

Im selben Atemzug wurden die Minderheitsaktionäre gegen Barabfindung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Belegungsdichte wird so gewählt, dass ein Atemzug in den meisten Fällen tödliche Mengen des Kampfstoffes enthält.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Textes zweifelt der Erzähler zwar den Wahrheitsgehalt seiner Geschichte an, doch er behauptet in einem Atemzug: „Es ist so geschehen.

de.wikipedia.org

Danach schubst die Mutter es zu seinem ersten Atemzug an die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene macht seinen ersten Atemzug nicht unter Wasser, sondern erst, wenn die Gesichtshaut keinen Wasserkontakt mehr hat.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist dies bei der Fleischuntersuchung an einer Brühwasserlunge, das heißt, es ist im Brühwasser noch mindestens ein Atemzug erfolgt.

de.wikipedia.org

Durch Training kann man diesen Reiz unterdrücken, wobei man den erzwungenen Atemzug aber nur herauszögern und nicht abtrainieren kann.

de.wikipedia.org