Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „regije“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Regie: Nomen
Regime: Nomen
regieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Region: Nomen
regen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
regeln: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
reglos: Adjektiv und Adverb
regnen: Verb
Regiment: Nomen
regional: Adjektiv und Adverb
Register: Nomen

Meintest du vielleicht: Regime , Regie , regieren , Register , regional , Regiment , regnen , reglos , regeln , regen und Region

Regie [reˈʒiː] SUBST f ohne pl

1. Regie FILM, theat:

režija f

unter der Regie von ...

v režiji ...

2. Regie (Führung, Leitung):

vodstvo nt

in eigener Regie ugs

v lastni režiji übtr

Regime <-s, -(s)> [reˈʒiːm] SUBST nt POL

režim m

I . regieren* [reˈgiːrən] VERB intr (herrschen)

regieren über +Akk

vladati nad +instr

II . regieren* [reˈgiːrən] VERB trans

1. regieren (Land, Staat):

2. regieren LING:

diese Präposition regiert den Dativ

ta predlog se veže z dajalnikom

Region <-en> [reˈgjoːn] SUBST f

območje nt

regija f

in höheren Regionen schweben geh übtr

I . regen [ˈreːgən] VERB trans geh

premikati [perf premakniti]

II . regen [ˈreːgən] VERB refl sich regen

1. regen (sich bewegen):

premikati se [perf premakniti se]

kein Lüftchen regte sich

niti sapica ni zapihljala

2. regen geh (entstehen):

prebujati [perf prebuditi]

es regten sich Zweifel

porajali so se dvomi

I . regeln [ˈreːgəln] VERB trans

regeln (durch Verordnung)

uravnavati [perf uravnati]

regeln (durch Verordnung)

določati [perf določiti]

regeln (in Ordnung bringen)

regeln (in Ordnung bringen)

etw vertraglich regeln

pogodbeno urediti kaj

das lässt sich regeln

to je mogoče urediti

II . regeln [ˈreːgəln] VERB refl sich regeln

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln

etw regelt sich nach Plan

kaj se odvija po načrtu

2. regeln (in Ordnung kommen):

sich regeln

reglos [ˈreːkloːs] ADJ

regnen [ˈreːgnən] VERB v unpers

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa übtr

Regiment¹ <-(e)s, -e> [regiˈmɛnt] SUBST nt (Leitung)

vodstvo nt

das Regiment führen

regional [regjoˈnaːl] ADJ

Register <-(s), -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

Register COMPUT, a. MUS

seznam m

Register COMPUT, a. MUS

alle Register ziehen übtr

napeti vse moči [oder sile]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina