Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: entleiben , entleihen , entern , entölen , Stein , allein , klein , entzwei und entlang

entleihen*

Verbtabelle anzeigen

entleihen unreg VERB trans:

entleihen
prestar, tomar prestado

entölen* VERB trans TECH

Verbtabelle anzeigen

entern [ˈɛntɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PRÄP +Gen/Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . entlang [ɛntˈlaŋ] PRÄP +Akk

III . entlang [ɛntˈlaŋ] ADV

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ADJ inv

2. entzwei (gespalten):

entzwei
partido

klein [klaɪn] ADJ

3. klein (jünger):

klein
menor
mein kleiner Bruder
mi hermano menor

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SUBST m

2. Stein MED:

Stein
cálculo m

3. Stein (einer Frucht):

Stein
hueso m
Stein
carozo m CSur, Bol, Méx
Wissensecke: Deutsche Sprichwörter
sich entleiben refl geh
suicidarse refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als der Winter übers Land kommt, muss das Entlein sein Versteck verlassen, um Nahrung zu suchen.
de.wikipedia.org
Dort wurde versucht sie mittels Perücke, Fettanzug, Zahnspange und altmodischer Brille in ein „hässliches Entlein“ zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Das hässliche Entlein ist in eine „reaktive Depression“ versunken, also eine Reaktion auf unerträglich gewordene Lebensverhältnisse.
de.wikipedia.org
Das Entlein musste im Wasser herumschwimmen, um das völlige Zufrieren desselben zu verhindern; aber in jeder Nacht wurde das Loch, in dem es schwamm, kleiner und kleiner.
de.wikipedia.org
Kiilerichs Langfilmregiedebüt wurde 2006 Das hässliche Entlein & ich, das aus der gleichnamigen dänischen Trickfilmserie hervorging, an der Kiilerich ebenfalls als Regisseur beteiligt war.
de.wikipedia.org
In einem für Teenie-Filme typischen Plot vollzieht sie die Wandlung vom hässlichen Entlein zur begehrenswerten Partnerin für den bevorstehenden Schulabschlussball.
de.wikipedia.org
Der letzte Film der Reihe, das hässliche Entlein (orig.
de.wikipedia.org
Sie gilt jedoch als hässliches Entlein, dem keine große Zukunft vorausgesagt wird.
de.wikipedia.org
Sieben Entlein verschwinden im Brunnen der Burg und tauchen als die sieben Nornen am Gründleinsloch wieder auf.
de.wikipedia.org
Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „oberflächliche Teenager-Variante des "häßlichen Entlein"-Motivs“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Entlein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Entlein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste