Definitionen von „getrennter“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

ge·trẹnnt ADJ

Getrenntschreibung → R 4.5

getrennt sein

getrennt werden

getrennt bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

getrennt wohnen

getrennt vorkommen

einen Ausdruck getrennt schreiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein getrenntlebendes/getrennt lebendes Ehepaar

ein getrenntgeschriebener/getrennt geschriebener Ausdruck

I . trẹn·nen VERB mit OBJ jd trennt etwas/Personen

1.

bewirken, dass zwei Personen oder Gegenstände nicht mehr zusammen sind bzw. keine Verbindung mehr zwischen ihnen besteht

zwei Streithähne trennen

den Ärmel aus/von der Jacke trennen

zwei Teile, die aneinanderhaften, zu trennen versuchen

2.

jd trennt etwas von etwas

≈ unterscheiden bewusst als verschiedene Dinge betrachten

eine sachliche Diskussion nicht von einem persönlichen Angriff trennen können

Öffentlichkeit und Privatleben trennen

3.

etwas trennt etwas (von etwas Dat)

ein Hindernis, einen Zwischenraum oder einen Abstand bilden

Ein Zaun trennt beide Gärten.

Ein Fluss/ein Gebirge trennt beide Länder.

Noch zwei Wochen trennen uns von dem großen Ereignis.

500 m/10 Sekunden trennen den Spitzenreiter von seinen Verfolgern.

4. SPRACHWISS

am Zeilenende nur einen Teil eines Wortes schreiben, einen Trennstrich machen und den restlichen Teil des Wortes auf die nächste Zeile schreiben

ein Wort nach Sprechsilben trennen

5.

ELEK, TEL unterbrechen

eine Telefonverbindung trennen

eine Stromleitung mit einem Schalter trennen

II . trẹn·nen VERB mit SICH

1.

jd/etwas trennt sich

auseinandergehen

Wir haben uns am Bahnhof getrennt.

Die Mannschaften trennten sich 2:0 nach einer Verlängerung.

Hier trennen sich unsere Wege.

2.

jd trennt sich (von jdm)

eine Beziehung beenden

Sie haben sich nach 20 Jahren Ehe getrennt.

Sie hat sich von ihrem Partner getrennt.

4.

jd trennt sich von etwas Akk

weggeben

sich beim Umzug von alten Möbeln trennen

sich von lieb gewordenen Gewohnheiten trennen

Müll trennen (verschiedene Sorten Müll getrennt in verschiedene Abfalltonnen, Container o.Ä. entsorgen)

Beispielsätze für getrennter

die Wiedervereinigung getrennter Familien

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher behaupten einige ostslawische Sprachforscher die Existenz getrennter Sprachen bereits in dieser frühen Zeit.

de.wikipedia.org

Geschnittenes Knäckebrot wird typisch luftdicht verpackt angeboten, häufig in verschweißtem Papier mit Kunststoffschicht, oft mit getrennter Banderole mit Aufdruck.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Grundstücken und getrennter Ermittlung erhält der Steuerberater für die jeweilige Überschussrechnung eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Sonderfall sind die diskontinuierlichen Morpheme, bei denen eine Folge voneinander getrennter Morphe zusammen ein Morphem bilden.

de.wikipedia.org

Dächer aus Zypressenrinde ersetzten die gebrannten Dachschindeln, Holzplanken ersetzten die irdenen Böden, und vor dem Hauptheiligtum wurde ein getrennter Gebetsbereich für die Laien eingerichtet.

de.wikipedia.org

Meist werden Arbitrageanreize durch die Existenz räumlich getrennter Teilmärkte geschaffen (Raumarbitrage), die dann Arbitragegewinne ermöglichen, wenn die Marktpreisdifferenz die interlokalen Transaktionskosten (Wertpapierprovisionen, Zinsen, Frachtraten) überschreitet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine neuartige Zweischichtstruktur mit getrennter loch- und elektronentransportierender Schicht verwendet, so dass Rekombination und Lichtemission in der Mitte der organischen Schicht auftraten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Erstellung von Serienbriefen mittels getrennter Lochstreifen für das Textdokument und die Adressdaten (Gerät mit zwei Leseeinheiten) ist ein Anwendungsbeispiel dieser Geräte.

de.wikipedia.org

Dies kann allerdings verhindert werden, indem ein vom Browser getrennter E-Mail-Client genutzt wird.

de.wikipedia.org

Auch bei getrennter Kristallbildung erstarren die Legierungen 2, 4 und 5 zunächst in einem Haltebereich.

de.wikipedia.org