public appearance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für public appearance im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

public appearance [ˌpʌblɪk əˈpɪərəns, Am -ˈpɪrəns] SUBST

public appearance

появяване nt на обществено място

Übersetzungen für public appearance im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

appearance [əˈpɪərəns, Am -ˈpɪrəns] SUBST

1. appearance (instance of appearing):

appearance

появяване nt

to make an appearance

появявам се

2. appearance JUR:

appearance

явяване nt

appearance in court

явяване в съда

default of appearance

неявяване в съда

to enter into bond for appearance

писмено се задължавам да се явя

personal appearance of the parties

лично явяване на страните

3. appearance:

appearance kein Pl (looks)

външност f

appearance pl (looks)

вид m

4. appearance (performance):

appearance

явяване nt

stage appearance

излизане nt на сцена

Wendungen:

to [or from ] Am, all appearances

наглед

appearances can be deceptive prov

външността понякога лъже übtr

to keep up appearances

правя се, че нищо не е станало

to make an appearance

явявам се за малко

I.public [ˈpʌblɪk] ADJ

1. public admin, WIRTSCH:

public

държавен

public

обществен

matters of public concern

въпрос от обществен интерес

public act

държавен акт

public administration

държавна администрация

public authorities

органи на държавната власт

public opinion

обществено мнение

in the public interest

в интерес на обществото

public issue

обществен проблем

public morals

обществен морал

public notification

публична обява

public official

държавен служител

public policy

обществена политика

public procurement [or purchasing]

обществени доставки

public projects

обществени проекти

public spending

държавни разходи за обществени нужди

public undertakings

държавно предприемачество

public utilities

комунални услуги

2. public JUR:

public

публичен

public

открит

public

обществен

offence requiring public prosecution

престъпление, изискващо съдебно преследване

principle of public trial

принцип на публичност на процеса

public assets

публична собственост

public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public invitation to assert claims

обществена покана да се предявяват права по иск

Public Liability Act

Закон за юридическа отговорност

public offering FIN

публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

public ownership

обществена собственост

public welfare law

Закон за общественото благосъстояние

to go public with the results

оповестявам резултатите

under public law

публично правен

II.public [ˈpʌblɪk] SUBST no pl, + Sg/pl vb

public

публика f

public

общество nt

public

общност f

the general public

широката публика

in public

публично

exclusion of the public

изолиране на обществото

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But before their public appearance, there was a lot more to do.

en.wikipedia.org

Practices began at a local church and the band made its first public appearance months later at the high school talent show.

en.wikipedia.org

On the next morning, he made a public appearance to pray.

en.wikipedia.org

His first public appearance was at age 7, when he was seen in a commercial which aired in cinemas.

en.wikipedia.org

He began drumming at the age of four, and made his first public appearance at the age of five, performing on stage with his father.

en.wikipedia.org

He made his first public appearance at the age of 6.

en.wikipedia.org

This was the first public appearance of his work.

en.wikipedia.org

Protected by security guards, she makes her next public appearance during a memorial speech for her assistant.

en.wikipedia.org

His last public appearance was a committee meeting on, and he underwent an operation on.

en.wikipedia.org

She made her first public appearance on the concert platform giving recitals.

en.wikipedia.org