-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „any day now“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
the temples are in ruins ,
and even the nose of the Great Sphinx looks like it might fall off any day now .
Page 2
cdn0.daysofwonder.comdie Tempel sind im schlechten Zustand ,
und sogar die Nase der Großen Sphinx sieht aus, als wenn sie jeden Moment abfallen würde.
Seite 2
cdn0.daysofwonder.comActually he ought to top up with LNG here – but he is not allowed to.
In Denmark and Sweden this is not a problem – in fact the permit from the Norwegian government must arrive any day now , says Johansen .
Until then, he is supplied from trucks in the Danish port of destination Hirtshals.
www.valves-community.comEigentlich sollte er hier LNG nachtanken, aber er darf noch nicht – weil Passagiere an Bord sind.
Das sei in Dänemark und in Schweden kein Problem – eigentlich müsse die Genehmigung der norwegischen Regierung auch täglich eintreffen, sagt Johansen.
Bis dahin lässt er sich im dänischen Zielhafen Hirtshals von Trucks beliefern.
www.valves-community.comThe university administration and “ Vermögen und Bau ” are making great efforts to restore the usual good working conditions for both the directly affected employees as well as for the students as soon as possible.
With which pace the rehabilitation work will continue now depends upon the decision of the Higher Regional Court in Karlsruhe , which we expect to receive any day now .
Information on the further course of the scheduling will be regularly posted on the portal for information on the rehabilitation of the Library under www.aktuelles.uni-konstanz....
www.aktuelles.uni-konstanz.deEntsprechend sind die Universitätsleitung und Vermögen und Bau bemüht, in der Folge die gewohnt guten Arbeitsbedingungen sowohl für die direkt betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch für die Studierenden schnellstmöglich wieder herzustellen.
Mit welchem Tempo die Sanierungsarbeiten weitergehen werden, hängt aber nun zunächst von der Entscheidung des Oberlandesgerichts in Karlsruhe ab, die jeden Tag erwartet wird.
Über den weiteren Verlauf der Zeitplanung wird - auch in englisch - regelmäßig aktuell im Informationsportal zur Sanierung der Bibliothek unter www.aktuelles.uni-konstanz.... informiert.
www.aktuelles.uni-konstanz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.