Englisch » Deutsch

cone [kəʊn, Am koʊn] SUBST

1. cone MATH:

cone
Kegel m <-s, ->
cone of light
Lichtkegel m <-s, ->
traffic cone
Leitkegel m <-s, ->
traffic cone
Pylon m <-en, -en> fachspr

2. cone GASTRO:

cone
Hörnchen nt <-s, ->
cone
Gipfeli nt <-s, -> CH
ice cream cone
ice cream cone
Cornet nt <-s, -s> CH

3. cone BOT:

cone
Zapfen m <-s, ->
fir cone

ac·ˈcept·ance cone SUBST PHYS

cone off VERB trans

ˈfir-cone SUBST Brit

ˈnose cone SUBST LUFTF

nose cone

ˈtraf·fic cone SUBST AUTO

traffic cone
Pylon m <-en, -en>
traffic cone
Pylone f <-, -n>
traffic cone
Leitkegel m <-s, ->

ˈwind cone SUBST

wind cone
Windsack m <-(e)s, -säcke>
wind cone
Luftsack m <-(e)s, -säcke>

alluvial fan, alluvial cone SUBST

female cone, megastrobilus, macrostrobilus <pl strobili> SUBST

male cone, microstrobilus SUBST

traffic cone INFRASTR

Fachwortschatz
traffic cone
Pylon m
traffic cone

ice cream ˈcone SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

traffic cone
fir cone
cone of light
ice cream cone

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On his trip through the Alps towards Chamonix, Tom stopped off in Digne les Bains, France ’s lavender capital, where he discovered a special narrow-gauge railway – the “ Train des Pignes “.

Owing to the many steep gradients and the not so powerful former steam locomotive, the train was so slow that the passengers could allegedly jump off during the journey and collect pine cones – hence the name “Train des Pignes”, or pine train.

In the Vallée du Var, for once Tom got off his bicycle and tried his skill at canyoning.

50.hapimag.com

Hier entdeckte er eine besondere Schmalspurbahn – den „ Train des Pignes “.

Früher war der Zug aufgrund der vielen starken Steigungen und der eher leistungsschwachen Dampflokomotive so langsam, dass die Passagiere angeblich während der Fahrt Pinienzapfen einsammeln konnten – daher der Name Pinienzapfenzug.

Im Vallée du Var versuchte sich Tom für einmal nicht auf dem Fahrrad, sondern beim Canyoning.

50.hapimag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文