The council decides on the acceptance for discussion after a short summary and justification of the relevant request by the applicant or, representatively, by the president.

( 3 ) Amendments that derive from discussions during the council meeting can be submitted orally.

www.uni-rostock.de

( 2 ) Anträge sind spätestens zwei Tage vor dem Sitzungstermin an die Präsidentin / den Präsidenten des Konzils zu reichen.

Über die Annahme zur Beratung entscheidet das Konzil nach kurzer Zusammenfassung und Begründung des jeweiligen Antrags durch den Antragsteller oder vertretungsweise durch die Präsidentin / den Präsidenten.

( 3 ) Änderungsanträge, die sich aus der Diskussion innerhalb einer Konzilssitzung ergeben, können mündlich eingebracht werden.

www.uni-rostock.de

This usually occurs in the form of an email.

The partner university’s email will contain further information necessary to finalize their acceptance (i.e. which documents the partner university needs from the student as well as the applicable "application document").

www.international-office.uni-bayreuth.de

Dies erfolgt meist in Form einer E-Mail.

Die E-Mail der Partnerhochschule an die Studierenden enthält alle weiteren Informationen, die zur offiziellen Annahme nötig sind (u. a. welche Unterlagen die Partneruniversität vom Austauschstudierenden benötigt sowie das jeweilige „Application Document“).

www.international-office.uni-bayreuth.de

Lannoy also reports about van der Valcks period of life from 1799 to 1807.

Against present acceptances van der Valck went after the notice of his position at the Batavia Legation in Paris not already in the middle of 1799 to Germany, but was up to the autumn in Dutch.

In October 1799 he was in Leipzig, later in Gotha, Weimar and Jena.

www.madame-royale.de

Neues kann de Lannoy auch über den bislang wenig bekannten Lebensabschnitt van der Valcks von 1799 bis 1807 berichten.

Entgegen bisherigen Annahmen ging van der Valck nach der Kündigung seiner Stellung an der batavischen Gesandtschaft in Paris nicht schon Mitte 1799 nach Deutschland, sondern blieb noch bis zum Herbst in Holland.

Im Oktober war er in Leipzig zugegen, später in Gotha, Weimar und Jena.

www.madame-royale.de

The doctorate colloquium

After the acceptance of the thesis, a scientific colloquium takes place before an examination board.

Please bear in mind that we work with a notice period / invitation period of 10 days.

www.uni-saarland.de

Das Promotionskolloquium

Nach Annahme der Dissertation findet ein wissenschaftliches Kolloquium vor einem Prüfungsausschuss statt.

Beachten Sie hierbei bitte, dass wir eine Ladungsfrist von 10 Tagen rechnen.

www.uni-saarland.de

If you wish to take advantage of the offer of a place, you must transfer the semester fee by the deadline indicated in the letter of admission.

The letter will also inform you whether any necessary documentation is still required or whether the acceptance of the admission offer must be confirmed in writing.

www.musik.uni-mainz.de

Wenn Sie den Studienplatz annehmen möchten, überweisen Sie den Semesterbeitrag innerhalb der im Zulassungsbescheid angegebenen Frist.

Der Bescheid enthält auch Angaben darüber, ob Sie noch fehlende Unterlagen nachreichen oder die Annahme des Studienplatzes schriftlich bestätigen müssen.

www.musik.uni-mainz.de

The doctorate degree regulations are available as a PDF file and as a brochure in the Office of the Dean of the School of Economics and Management.

Please contact Ms. Steinmann at the Office of the Dean of the School of Economics and Management regarding all administrative matters (acceptance as a PhD student, application to open doctorate degree procedures etc.).

Office of the Dean, Ms. Gehrmann-Schröder

www.wiwi.uni-hannover.de

( Dr. rer. pol. ) verliehen.

In allen verwaltungsmäßigen Fragen (Annahme als Doktorand, Antrag auf Eröffnung eines Promotionsverfahrens etc.) wenden Sie sich bitte an Frau Gehrmann-Schröder im Dekanat der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.

Dekanat, Frau Gehrmann-Schröder

www.wiwi.uni-hannover.de

2.2.

If the acceptance differs from the range of the VTBS offer, a contract is only concluded if the VTBS has agreed to this deviation.

2.3.

www.bhs-getriebe.de

2.2.

Weicht die Annahme vom Angebot der VTBS ab, so kommt ein Vertrag nur zustande, wenn die VTBS dieser Abweichung zugestimmt hat.

2.3.

www.bhs-getriebe.de

§ 7 CONCLUDING CAUSE

(1) The Arbitration Board Order which is part of the statutes will come into force after the acceptance by the Congress of Delegates.

(2) Proceedings started before the Arbitration Board Order had been changed, will be settled according to the Arbitration Board Order formerly valid.

www.ivv-web.org

§ 7

SCHLUSSBESTIMMUNGEN (1) Die Verbandsschiedsgerichtordnung, welche Bestandteil der Satzung ist, tritt mit der Annahme der Delegiertentagung in Kraft.

(2) Verfahren, welche vor Inkrafttreten der geänderten Verbandsschiedsgerichtordnung angezeigt und aufgenommen werden, werden nach der bisher gültigen Verbandsschiedsgerichtordnung abge- wickelt

www.ivv-web.org

Acceptance and Approval

(1) Upon acceptance (receipt) of the delivery or service, the risk of damage or accidental loss is passed on to the client.

The regulations of section 644 BGB [German Civil Code] as well as section 447 BGB are not applicable.

www.finanzen.tu-berlin.de

2. Annahme und Abnahme

(1) Mit der Annahme (Entgegennahme) der Lieferung oder Leistung geht die Gefahr einer Beschädigung oder eines zufälligen Untergangs auf den Auftraggeber über.

Die Vorschrift des § 644 BGB sowie § 447 BGB sind nicht anwendbar.

www.finanzen.tu-berlin.de

( 1 ) The presentation of goods in our online shop does not constitute a binding offer to enter into a contract of sale.

(2) By submitting an order in the online shop (for which a prior registration and the acceptance of these General Terms and Conditions are necessary), the customer makes a binding offer to purchase the pertaining product.

(3) Immediately after receiving the offer, we will send the customer a confirmation of receipt of the offer, which does not constitute an acceptance of the offer.

www.vgd-shop.de

( 1 ) Die Präsentation unserer Waren im Webshop stellt kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar.

(2) Durch Aufgabe einer Bestellung im Webshop (welche die vorherige Registrierung und Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfordert) macht der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf des betreffenden Produkts.

(3) Wir werden dem Kunden unverzüglich nach Eingang des Angebots eine Bestätigung über den Erhalt des Angebots zusenden, die keine Annahme des Angebots darstellt.

www.vgd-shop.de

comprises modules of at least 16 cp.

If the Module "Guided Research (Project)" is chosen in the block "Specialization" together with a project module of the specialization, the block "Minor Subject" can be reduced to at least 8 cp (acceptance of the mentor is necessary).

www.cs.uni-kl.de

Der Block Nebenfach umfasst Module im Umfang mind. 16 LP.

Wird im Block "Vertiefung" das Modul „Angeleitete Forschung (Projekt)“ gemeinsam mit einem weiteren Projektmodul der Vertiefung belegt, dann kann der Umfang des Nebenfachblocks mit Zustimmung des Mentors auf mind. 8 LP reduziert und der Umfang der Vertiefung entsprechend erhöht werden.

www.cs.uni-kl.de

GENERAL NVIDIA may revise these Terms at any time by updating this posting.

You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you, and any use of the Site constitutes acceptance of the terms contained herein.

Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.

www.nvidia.de

NVIDIA kann diese Bedingungen zu jeder Zeit durch Aktualisierungen verändern.

Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die dann gültigen Bedingungen einzusehen, da diese für Sie bindend sind, und die Nutzung der Site die Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen voraussetzt.

Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich gekennzeichnete rechtliche Bedingungen auf einzelnen Seiten dieser Site außer Kraft gesetzt werden.

www.nvidia.de

Critical analysis from various perspectives focused in particular on the practice-oriented work papers.

This continual process of discussion contributed to a high degree of support and acceptance.

The first phase of the project ( July 2001 through February 2002 ) served to develop the theoretical principles and training materials for the subsequent pilot phase ( March through October 2002 ).

www.nachhaltigwirtschaften.at

Vor allem die praxisbezogenen Arbeitsunterlagen wurden laufend einer kritischen Begutachtung aus unterschiedlichen Perspektiven unterzogen.

Durch diesen laufenden Diskussionsprozess konnte ein hohes Maß an Unterstützung und Zustimmung erreicht werden.

In der ersten Projektphase ( Juli 2001 bis Februar 2002 ) wurden die theoretischen Grundlagen und die Schulungsunterlagen für die anschließende Pilotphase ( März bis Oktober 2002 ) erarbeitet.

www.nachhaltigwirtschaften.at

In addition to cookie management, browsers usually let you control files similar to cookies, for example Local Shared Objects, e.g. by enabling the browser ’s privacy mode.

If you visit our websites and your browser settings accept cookies, we consider this as acceptance of our use of cookies.

www.polar.com

Neben Cookies können Sie in Ihrem Browser auch Cookie-ähnliche Dateien verwalten, z. B. Local Shared Objects, indem Sie den privaten Modus des Browsers aktivieren.

Wenn Sie unsere Websites besuchen und Ihre Browsereinstellungen Cookies zulassen, betrachten wir dies als Zustimmung zur Verwendung unserer Cookies.

www.polar.com

( 2 ) The limitation for notified defects is 12 month after receipt of the goods at the purchaser.

It is obligatory to get our acceptance before any return of goods.

(3) The base for the good and correct order of the goods is the FAT testing at ACH Solution before shipping.

www.ach-solution.at

( 2 ) Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten nach erfolgter Ablieferung der von uns gelieferten Ware bei unserem Besteller.

Vor etwaiger Rücksendung der Ware ist unsere Zustimmung einzuholen.

(3) Als Basis für den technisch einwandfreien Zustand der Ware gilt die Abnahme bei ACH Solution vor Auslieferung.

www.ach-solution.at

NON-LIABILITY NOTICE

Use of the present ERI Site implies acceptance of the following terms and conditions:

www.eri.ch

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Nutzung dieser Website von ERI setzt die Zustimmung zu folgenden Bedingungen voraus:

www.eri.ch

In order to procure a satisfying level of data privacy in connection with our internet presence, we have deactivated the respective buttons and placed a Facebook note prior to such access.

Only if you intend to use the plugin by clicking on the Facebook note thereby declaring acceptance of a communication with Facebook, the buttons will be active again and establish a connection to Facebook.

Only in such a case your browser connects directly to Facebook's servers.

www.db.com

Um einen angemessenen Datenschutzstandard unseres Internetauftritts zu gewährleisten, haben wir deshalb zugehörige Buttons zunächst deaktiviert und einen Facebook Hinweis vorgeschaltet.

Erst wenn Sie durch Anklicken des Facebook Hinweises das Plugin nutzen möchten und damit Ihre Zustimmung zur Kommunikation mit Facebook erklärt haben, werden die Buttons aktiv und stellen die Verbindung mit Facebook her.

Erst dann baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.

www.db.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für acceptance im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

ac·cept·ance [əkˈseptən(t)s] SUBST

1. acceptance no pl (accepting):

2. acceptance (positive answer):

3. acceptance no pl (toleration):

4. acceptance no pl (recognition):

5. acceptance FIN:

6. acceptance PHYS:

acceptance SUBST handel

acceptance SUBST TRANSPROZ

acceptance

acceptance SUBST

ac·ˈcept·ance ac·count SUBST

ac·ˈcept·ance ac·count·ing SUBST no pl FIN

ac·ˈcept·ance an·gle SUBST PHYS

ac·ˈcept·ance bank SUBST FIN

ac·ˈcept·ance cone SUBST PHYS

ac·ˈcept·ance coun·try SUBST WIRTSCH

ac·ˈcept·ance cred·it SUBST FIN

ac·ˈcept·ance house SUBST Brit FIN

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"acceptance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf