-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für electrical im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)elec·tri·cal en·gi·ˈneer·ing SUBST
-
electrical engineering
elec·tri·cal ˈstorm SUBST
electrical field SUBST
-
electrical field
electrical impulse SUBST
-
electrical impulse
elec·tri·cal ˈdrive SUBST MECH
-
electrical drive
eˈlec·tri·cal shop SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- electrical device
- electrical fittings
- electrical circuit
- electrical failure
- to suppress electrical interference
- civil/electrical/mechanical engineer
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A major change arrived at this time.
Until then, a good mechanic also had to have very good knowledge of electrical circuits in order to repair electromechanical machines, but now the age of electronics began.
New devices dominated the market after 1970 (photocopiers, computers, printers, fax machines etc.) and required completely new know-how.
www.hnf.deIn dieser Zeit setzte zudem ein bedeutender Wandel ein.
Musste sich bis dahin ein guter Mechaniker auch schon sehr gut mit mit elektrischen Schaltungen auskennen, um die elektromechanischen Maschinen zu reparieren, so setzte nun das Zeitalter der Elektronik ein.
Neue Geräte beherrschten nach 1970 den Markt (Fotokopierer, Computer, Drucker, Telefaxe u.a.) und erforderten völlig neue Kenntnisse.
www.hnf.deEnDev prioritises support for initiatives that aim to have an impact on local economies.
A pilot measure to gather information on the impacts of using electrical equipment in micro enterprises revealed that 72% of these businesses had increased their incomes by up to 40%.
All the power stations are now working at 90% capacity, whereas previously the figure was only 60%.
www.giz.deEnDev unterstützt vorzugsweise lokale Initiativen mit ökonomischen Ambitionen.
Ein Pilotvorhaben, um Daten über die Auswirkungen von elektrischen Geräten für Kleinstbetriebe zu sammeln, hat ergeben, dass 72 Prozent der Betriebe Einkommenssteigerungen von bis zu 40 Prozent erreicht hatten.
Alle Energieanlagen sind zu 90 Prozent ausgelastet, zuvor waren es nur 60 Prozent.
www.giz.deBernd Müller )
Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
www.ibmt.fraunhofer.deBernd Müller )
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
www.ibmt.fraunhofer.deThe proposals generally relate to technical and socio-economic interventions.
It is an approach that invests less of the project’s resources in infrastructure, and more in measures that promote the sustainability of facilities, for instance through training programmes for local management teams, or through the promotion of electrical equipment in micro enterprises.
All the activities are underpinned by a tried and tested monitoring system using key performance indicators, as well as an SMS-based communications platform (BReIDGE).
www.giz.deGenerell beziehen sich diese Vorschläge auf technische und sozioökonomische Interventionen.
Durch diesen Ansatz werden Ressourcen des Vorhabens weniger in Infrastruktur investiert, sondern in Maßnahmen, die die Nachhaltigkeit der Anlagen fördern, beispielsweise durch Schulungsprogramme für das Managementteam vor Ort oder durch die Förderung von elektrischen Geräten bei Kleinstbetrieben.
Alle Aktivitäten werden durch ein erprobtes Monitoringsystem (Key Performance Indicators, KPI) und eine Kommunikationsplattform mittels SMS-Kurznachrichten (BReIDGE) unterstützt.
www.giz.deThe objective of the DURAWOOD project is therefore to develop a cost-efficient, ecological, and high-performance method.
This is referred to as the DURAWOOD process and uses electrical gas discharge (plasma) to treat or pre-treat wooden surfaces so that smaller amounts of fungicide need be used.
So that wood can compete with other materials and be attractive for customers, it must be possible to guarantee the durability of treated wooden facades for at least 5 to 8 years and without the need for any additional maintenance.
www.ttz-bremerhaven.deZiel des Projektes DURAWOOD ist es daher, eine kostengünstige, ökologische und leistungsstarke Methode zu entwickeln.
Diese wird als DURAWOOD-Verfahren bezeichnet und nutzt elektrische Gasentladung (Plasma), um Holzoberflächen zu behandeln bzw. vorzubehandeln, so dass geringere Fungizid-Mengen eingesetzt werden müssen.
Damit Holz gegenüber anderen Materialien konkurrenzfähig und für Kunden attraktiv ist, muss eine Haltbarkeit von behandelten Holzfassaden von mindestens 5 bis 8 Jahren ohne zusätzlich erforderliche Wartungsarbeiten garantiert werden können.
www.ttz-bremerhaven.deIn our production department in addition to its own products, devices and components on behalf of and according to specifications of our customers are made.
The procurement of mechanical and electrical components can either take place by provision of the customer or, alternatively, by ourselves, in cases of a long-time reliable industry partnership.
Final assembly, programming and testing are done in our own premises.
www.ntbb.deIn unserer Fertigungsabteilung werden neben den eigenen Produkten auch Geräte und Komponenten im Auftrag und nach Vorgabe unserer Kunden gefertigt.
Die Beschaffung der mechanischen und elektrischen Bauteile erfolgt wahlweise durch Beistellung des Kunden oder alternativ bei langjährigen Industriepartnern durch uns selbst.
Endmontage, Programmierung und Prüfung erfolgen in unserem Hause.
www.ntbb.deOB 00 wall-mounted telephone, 1900
In 1861, Johann Philipp Reis, a Hessian teacher, first demonstrated electrical transmission of speech.
Unfortunately, he failed to find support in Germany.
www.hnf.deWandtelefon OB 00, 1900
1861 demonstrierte der hessische Lehrer Johann Philipp Reis die elektrische Übertragung von Sprache zum ersten Mal.
Leider fand er in Deutschland keine Unterstützung.
www.hnf.deConnections for radio and motive power engineering
The electrical connection between the vehicle and the trailer with radio and radar equipment is formed by a ODU-MAC in a screw-case
Detail …
www.odu.deMilitärfahrzeuge
Die elektrische Verbindung zwischen Fahrzeug und dem Anhänger mit Funk- und Radar-Ausrüstung bildet ein ODU-MAC im Schraubgehäuse.
Detail …
www.odu.debiogas2
In 1998, GreyLogix started in the biogas power plant business when a major biogas engineering company in Germany consigned us to deliver the full and complete electrical and control equipment for a project in Amman, Jordan, and to date a number of these plants have been equipped by us at home and abroad.
greylogix.combiogas2
Unsere Erfahrung bei der Errichtung von Biogaskraftwerken geht zurück ins Jahr 1998. Damals erhielten wir den Auftrag eines großen deutschen Errichters von Biogaskraftwerken, die komplette Elektro- und Leittechnik für eine projektierte Anlage in Amman, Jordanien, zu liefern.
greylogix.comIt is no longer practical to manage data on individual desktops and “ throw it over the wall ” for collaboration with local or dispersed team members.
Additionally, the data management solutions that exist today are inadequate for managing electrical and fluid design data in its native form.
The goal of the joint venture is to provide technology that will enable companies to realize the value of engineering data and process management with low deployment effort, thus significantly shortening implementation time and lowering cost of ownership.
www.contact-software.comDaten lassen sich nicht mehr sinnvoll nur lokal auf Desktops verwalten und zugleich für die Zusammenarbeit in Teams an verschiedenen Standorten nutzen.
Hinzu kommt, dass die heutigen Datenverwaltungslösungen nicht für native Elektro- und Fluid-Design-Daten geeignet sind.
Ziel des Joint Venture ist die Bereitstellung einer Technologie, mit der Unternehmen Engineering-Daten und Prozessmanagement mit möglichst geringem Einführungsaufwand wertschöpfend nutzen und so nicht nur Zeit, sondern auch Betriebskosten sparen können.
www.contact-software.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.