Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After an hour break we tackled the ascent.

In the meantime it had become quite hot ( approx .

35 ° C ).

www.ronny-pannasch.de

Nach 1 Stunde Pause nahmen wir den Aufstieg in Angriff.

Inzwischen war es auch recht warm geworden ( ca.

35 ° C ).

www.ronny-pannasch.de

Like a magnifying lens it researches and searches, perhaps for traces of guilt and innocence.

And in the meantime it documents traces of living .

(Sylvia Szely) Translation:

www.sixpackfilm.com

Sie untersucht – und sucht, wie durch eine Lupe : vielleicht nach Spuren von Schuld und Unschuld.

Sie dokumentiert unterdessen Spuren von Leben.

(Sylvia Szely)

www.sixpackfilm.com

On the other hand, the collective pressure on the supply base is leading to a large group of structurally weak suppliers with very limited innovation and investment capabilities.

" Approximately 20 % of the global supply base has in the meantime below-average profitability and financial stability .

www.rolandberger.de

Andererseits ist durch den kollektiven Druck auf die Zuliefererbasis eine große Gruppe strukturschwacher Zulieferer mit äußerst begrenzter Innovations- und Investitionsfähigkeit entstanden.

"Bei etwa 20 Prozent der weltweiten Zuliefererbasis liegen Profitabilität und zugleich finanzielle Stabilität inzwischen unter dem Durchschnitt.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"in the meantime" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文