Übersetzungen für leash im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . leash [li:ʃ] SUBST

1. leash (lead):

leash

Leine f <-, -n>

to be on a leash

an einer Leine sein

pets must be on a leash

Haustiere müssen angeleint sein

to be kept on a leash

an einer Leine geführt werden

to strain at the leash

an der Leine zerren

2. leash übtr (restraint):

leash on emotions, feelings

Zügel m <-s, -> übtr

to give sb a long leash

jdm viel Freiheit geben

to strain at the leash

vor Ungeduld platzen ugs

II . leash [li:ʃ] VERB trans

1. leash (lead with leash):

to leash a dog

einen Hund anleinen

2. leash übtr (restrain):

to leash sth emotions, feelings

etw zügeln

ˈleash law SUBST Am

leash law

Gesetz, das das Anleinen von Hunden vorschreibt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to leash a dog

einen Hund anleinen

to strain at the leash

an der Leine zerren

to give sb a long leash

jdm viel Freiheit geben

pets must be on a leash

Haustiere müssen angeleint sein

to be kept on a leash

an einer Leine geführt werden

the dog is straining at the leash

der Hund zerrt an der Leine