Übersetzungen für lightweight im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ˈlight·weight SUBST

1. lightweight no pl SPORT:

lightweight

Leichtgewicht nt <-s, ->

2. lightweight (boxer):

lightweight

Leichtgewichtler(in) m (f) <-s, ->

3. lightweight:

lightweight (lightly build person)

Leichtgewicht nt <-s, -> ugs

lightweight abw (lacking endurance)

Schwächling m <-s, -e> ugs

lightweight abw (lacking endurance)

Schlappschwanz m <-es, -schwänze> ugs

lightweight abw (lightly built thing)

Klappergestell nt <-(e)s, -e> ugs abw

4. lightweight abw übtr (unimportant person):

lightweight

Leichtgewicht nt <-s, -> übtr

in literary circles he has been dismissed as a lightweight

in literarischen Kreisen nimmt man ihn nicht für voll

II . ˈlight·weight SUBST modifier SPORT

lightweight

Leichtgewichts- nach Subst

lightweight

im Leichtgewicht

lightweight boxer

Leichtgewichtler(in) m (f) <-s, ->

lightweight champion

Meister(in) m (f) im Leichtgewicht <-s, ->

III . ˈlight·weight ADJ

1. lightweight (weighing little):

lightweight

leicht <leichter, am leichtesten>

2. lightweight (trivial):

lightweight

trivial

3. lightweight abw übtr (unimportant):

lightweight

bedeutungslos

a lightweight politician

[nur] ein kleiner Politiker/eine kleine Politikerin

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lightweight boxer

Leichtgewichtler(in) m (f) <-s, ->

lightweight champion

Meister(in) m (f) im Leichtgewicht <-s, ->

a lightweight politician

[nur] ein kleiner Politiker/eine kleine Politikerin

in literary circles he has been dismissed as a lightweight

in literarischen Kreisen nimmt man ihn nicht für voll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was a lightweight lot of fun done by a covey of actors who were happy in their work.

en.wikipedia.org

It has been used as stiff lightweight structural material, specifically for support of reflecting telescope mirrors.

en.wikipedia.org

One of the more important changes for the hair dryer is having the materials change to plastic so that it is more lightweight.

en.wikipedia.org

This material is a lightweight, solid-state alternative to conventional actuators such as hydraulic, pneumatic, and motor-based systems.

en.wikipedia.org

An ungainly looking machine, it had a 62ft m long, slab-sided lightweight body that was to prove problematic.

en.wikipedia.org

Supplies would be manhauled on specially designed lightweight sledges.

en.wikipedia.org

A fuel cell system running on hydrogen can be compact and lightweight, and have no major moving parts.

en.wikipedia.org

They are neither operating system processes nor operating system threads, but lightweight processes.

en.wikipedia.org

The chassis were small, lightweight, very low profile, with curved handlebars and seat cushions that were designed for left turns (oval tracks).

en.wikipedia.org

It is usually conveniently made from cheap, lightweight aluminum foil.

en.wikipedia.org