Englisch » Deutsch

I . skirt [skɜ:t, Am skɜ:rt] SUBST

1. skirt:

skirt (garment)
Rock m
skirt (garment)
Jupe m CH
skirt (part of coat)
Schoß m
gathered skirt
gored skirt

2. skirt TECH (on hovercraft):

skirt

3. skirt no pl beleidigend sl (woman):

skirt
Weibsbild nt abw ugs

II . skirt [skɜ:t, Am skɜ:rt] VERB trans

1. skirt (encircle):

to skirt sth
to skirt sth
to skirt a road

ˈdirndl skirt SUBST

dirndl skirt

puff·ball ˈskirt SUBST

skirt around, skirt round VERB intr Brit, Aus

2. skirt around (avoid):

slit ˈskirt SUBST

ˈyoke skirt SUBST

yoke skirt

ˈbroom·stick skirt SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

frilled skirt
flared skirt
wrap skirt
plaid skirt
pleated skirt
gored skirt
slashed skirt
full skirt
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, the appearance of stylish stockings made them increasingly popular to the ladies.

Although the socks now also clothed the feet and legs of women, these remained invisible, as skirts continued to reach the floor.

Feminine stocking fashion began around 1720 in the form of the crinoline.

www.strumpfversand.ch

Die bis zu diesem Zeitpunkt fast ausschließlich von Männern getragenen Socken wurden mit dem Auftreten von modischen Strümpfen aber zunehmend auch von der Damenwelt begehrt.

Kleideten die Socken fortan auch die Füße und Beine der Frauen, so blieben diese doch weiterhin unsichtbar, da die Röcke weiterhin bis zum Boden reichten.

Die weibliche Strumpfmode nahm um 1720 seinen Anfang als der Reifrock aufkam.

www.strumpfversand.ch

What do you imagine the beekeeper woman might have disappeared to while spreading her protective covers ?

In Worship, the artist makes a unique portrait of two women praying in the men section of a central mosque in the city, one behind the other, with one's head under the other's skirt, revealing desire in the most unexpected moment, where it actually belongs.

universes-in-universe.org

Wozu mag die Imkerin wohl verschwunden sein, während sie ihre Schutzkleidung aufgehängt hat ?

In Worship (Gebet) gelingt der Künstlerin ein einzigartiges Porträt zweier Frauen, die in der Männersektion einer zentralen Moschee der Stadt beten, eine hinter der anderen, mit ihrem Kopf unter dem Rock der anderen, was Verlangen in dem am wenigsten erwarteten Moment offenbart.

universes-in-universe.org

1899

large hats on top of head; high hairdos; very high collar with tips under ears; straight, small sleeves; highly decorated " blouse waist " bodices; bell-shaped double skirt, often with train

www.marquise.de

1899

große Hüte auf hohen Frisuren; sehr hohe Stehkragen mit seitlichen Spizen bis unter die Ohren; gerade, enge Ärmel; stark garnierte " Blousentaillen "; glockenförmiger Rock, oft mit Schleppe

www.marquise.de

Plaid Skirt - Wearing Option 1

On the right side of the skirt are two long cloth strips, which, as shown here, can be tied over the shoulder.

Skirt – Wearing Option 2:

fashion.onblog.at

Plaid-Rock Trage-Möglichkeit 1

Der Rock hat an der rechten Seite zwei lange Stoff-Streifen, die man, so wie hier, über die Schulter binden kann.

Rock – Tragemöglichkeit Nr. 2:

fashion.onblog.at

5900

Women s or girls ' skirts and divided skirts of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, and petticoats) (Trading Restrictions)

www.zolltarifnummern.de

5900

Röcke und Hosenröcke, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Unterröcke ) ( Handelsbeschränkungen )

www.zolltarifnummern.de

s fashion.

The product offering is comprised of the latest collections including fashionable pants and skirts, modern jackets, blazers and dresses as well as stylish blouses and shirts.

<- Back to:

www.bedav.com

Das im Jahr 1953 gegründete Modeunternehmen FRANK WALDER gehört heute mit über 500 Mitarbeitern und über 600 Shops weltweit zu einem der erfolgreichsten Exporteure stilvoller Damenmode.

Das Sortiment besteht dabei aus den aktuellen Kollektionen und beinhaltet neben modischen Röcken und Hosen auch moderne Jacken, Blazer und Kleider sowie stilvolle Blusen und Shirts.

<- Zurück zu:

www.bedav.com

The title also refers to the artist ’s work with drunken girls whose bodies have been drawn upon.

A kind of initiation rite pushes many girls into a phase of exaggerated femininity with high-heeled shoes, short skirts, and parties with a lot of alcohol.

The rituals of the age group, which Stephen Heath described as “In the masquerade the woman mimics an authentic – genuine – womanliness,” are addressed by the artist on many levels:

www.salzburger-kunstverein.at

Der Titel nimmt auch Bezug auf die Arbeit der Künstlerin mit betrunkenen und bezeichneten Mädchen.

Eine Art Initiationsritus zwingt viele Mädchen in eine Phase der übersteigerten Weiblichkeit mit hochhackigen Schuhen, kurzen Röcken und Partys mit viel Alkohol.

Die Rituale der Altersgruppe, welche sich mit Stephen Heath als „In the masquerade the woman mimics an authentic – genuin – womanliness“ beschreiben ließen, beschäftigen die Künstlerin in mehrfachem Sinn:

www.salzburger-kunstverein.at

With the shape of the hoops, gathering up the skirt of the robe meant that all of it went to the back where it was arranged in much the same way as in the period before, affecting a bowtie shape.

In this picture here the manteau skirt cannot been seen at all. So the skirt of the robe had become an appendix, uncovering most of the jupe which now had to be decorated accordingly.

The V & A has two impressive and beautiful examples of this style, one of them embroidered with breathtaking 20 pounds of silver.

www.marquise.de

Eine Öffnung des Oberrocks hätte bei diesem breiten Gewand etwas seltsam ausgesehen, also waren die Roben - wie in einem vorigen Kapitel erwähnt - oft von der Taille abwärts zugenäht, was eine Jupe überflüssig machte.

In England, wo das Manteau unter dem Namen mantua überlebte, löste man das Problem so, daß der Rock der Robe vollständig auf die Rückseite gezogen und dort zu einer Schleifenform drapiert wurde, so daß man von vorn nur die Jupe sah.

Frisuren wurden ähnlich getragen wie bisher, vielleicht etwas häufiger gepudert.

www.marquise.de

It is a combination of blazer with romantic blouse and trousers.

The key is also the classic dress, the subdued against the shiny, the leather jacket against the skirt, the jacquard pattern and graphic prints.

Enlarge

www.globus.ch

Sie kombiniert den Blazer zur Romantikbluse und zur Hose.

Key ist auch das klassische Kleid, ist Matt zu Glanz, ist die Lederjacke zum Jupe, sind Jacquardmuster und Graphic-Prints.

Vergrössern

www.globus.ch

?

Or maybe you re looking for beautiful biker boots, an authentic tiered skirt or an Indian leather skirt with tassels?

www.pullmancity.de

Sie möchten ein lässig-sportliches Outfit, das auch außerhalb des „ Wilden Westens “ etwas hermacht ?

Sie suchen schöne Bikerstiefel, einen authentischen Stufenrock oder einen indianischen Lederrock mit Fransen?

www.pullmancity.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文