Übersetzungen für „sleep off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

sleep off VERB trans

to sleep off ⇆ sth a hangover

etw ausschlafen

to sleep off ⇆ sth a cold, headache

sich Akk gesund schlafen

to sleep it off

seinen Rausch ausschlafen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sleep it off

seinen Rausch ausschlafen

to drift off to sleep

einschlafen

to get off [to sleep]

einschlafen

to get a baby off [to sleep]

ein Baby in den Schlaf wiegen

to fall [or drift off] into a deep sleep

in einen tiefen Schlaf fallen

he's gone to sleep off a headache after rather too much alcohol

er ist dabei, seinen Kater auszuschlafen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I just can't contemplate it, where do they sleep off their hangovers?

www.universitytimes.ie

Would a prime minister be able to stay in office today if he had to be carried from the chamber to sleep off his excess?

www.winnipegfreepress.com

Or quiet spots where you can curl up and sleep off that sugar shock?

www.northjersey.com

Now, please, get out of my office and go sleep off whatever it is you got emanating from your pores.

www.cio.com

The man will simply sleep off the better part of his time.

www.vanguardngr.com

Thereafter, the child recovers and may either sleep off or pass urine or faeces.

www.punchng.com

You want to sleep off some of this overwhelming fatigue, but the visitors keep coming.

news.nationalpost.com

Never assume the person will sleep off alcohol poisoning.

kpcnews.com

However, they were then asked to leave the cubicle to allow a teenager to sleep off the effects of too much booze.

www.sundayworld.com

They sleep off the drug's effects, and the next morning they find out that the gnome was really a lost (and very frightened) child.

en.wikipedia.org