Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to have no need“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to have no need“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

What happens if there are problems ?

RUB students have no need to deal with these questions on their own :

specially trained counselling teams listen, suggest ideas, and give concrete tips.

www.ruhr-uni-bochum.de

Was, wenn sich Probleme ergeben ?

Mit diesen Fragen stehen RUB-Studierende nicht alleine da:

Speziell ausgebildete Beraterteams hören zu, geben Denkanstöße und konkrete Tipps.

www.ruhr-uni-bochum.de

The degree of freedom from pain is of major concern for the quality of life of the patient ( Aulbert ).

These patients have no need of " specialists " .

www.linus-geisler.de

AULBERT ).

Für das Gespräch mit dem schmerzbelasteten Tumorkranken bedarf es nicht des "Spezialisten".

www.linus-geisler.de

A survey of workers and apprentices in Chad revealed that 81 percent of respondents see a need for technical skills development and 67 percent for managerial skills development.

In Kenya , by contrast , half of the informal sector companies surveyed reported that their employees had no need for skills development , while 23 percent identified a need for management skills development and 10 percent a need for training in technical skills ( Liimatainen 2002 ) .

Those working in the informal economy often fail to see the benefit of additional training or have no clear idea of the skills required.

www.giz.de

Eine Umfrage unter Beschäftigten und Lehrlingen im Tschad zeigte, dass 81 Prozent der Befragten Qualifizierungsbedarf im Bereich handwerklich-technischer Kompetenzen sehen und 67 Prozent im Managementbereich.

In Kenia hingegen gaben die Hälfte der befragten Unternehmer im informellen Sektor an, ihre Beschäftigten hätten keinen Qualifizierungsbedarf, während 23 Prozent Bedarf im Hinblick auf Management und 10 Prozent im Hinblick auf technische Fertigkeiten nannten (Liimatainen 2002).

Oft erkennen Beschäftigte in der informellen Wirtschaft nicht den Nutzen zusätzlichen Trainings, beziehungsweise haben sie keine präzise Vorstellung von den benötigten Kompetenzen.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文