Übersetzungen für Merlin-Gerin im Französisch»Englisch-Wörterbuch

chez [ʃe] PRÄP

1. chez (au domicile de):

chez qn
at sb's place
chez David
at David's (place)
rentre chez toi
go home
je reste/travaille/mange chez moi
I stay/work/eat at home
tu peux dormir/rester chez moi
you can sleep/stay at my place
viens chez moi
come to my place
on va chez toi ou chez moi?
your place or mine?
on passe chez elle en route
we call in on her on the way
de chez qn téléphoner, sortir, venir
from sb's place
de Paris à chez moi
from Paris to my place
je ne veux pas de ça chez moi!
I'll have none of that in my home!
fais comme chez toi also iron
make yourself at home also iron
il a été suivi jusque chez lui
he was followed home
derrière chez eux il y a une immense forêt
there is a huge forest behind their house
chez qui l'as-tu rencontré?
whose place did you meet him at?
vous habitez chez vos parents?
do you live with your parents?
faire irruption chez qn
to burst in on sb
il a retrouvé le livre chez lui
he found the book at home

2. chez (magasin, usine, cabinet etc):

je ne me sers plus chez eux
I don't go there any more
la montre ne vient pas de chez nous
this watch doesn't come from our shop
en vente chez tous les dépositaires
on sale at all agents
il ne se fait plus soigner les dents chez elle
he doesn't use her as a dentist any more
va chez Hallé, c'est un très bon médecin
go to Hallé, he's a very good doctor
s'habiller chez un grand couturier
to buy one's clothes from a top designer
une montre de chez Lip
a Lip watch
paru ou publié chez Hachette
published by Hachette
le nouveau parfum de chez Patou
the new perfume by Patou
je fais mes courses chez l'épicier du coin
I do my shopping at the local grocer's
il travaille chez Merlin-Gerin
he works at Merlin-Gerin
‘chez Juliette’ (sur une enseigne)
‘Juliette's’
il va passer à la télévision, chez Rapp
he's going to be on television, on the Rapp show
être convoqué chez le patron (à son bureau)
to be called in before the boss
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste