Middle East im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Middle East im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Middle East

Middle East

Moyen-Orient m

Middle East attr affairs

du Moyen-Orient

Middle East talks

sur le Moyen-Orient

Übersetzungen für Middle East im Englisch»Französisch-Wörterbuch

the Middle East conflict

le conflit au Proche Orient

‘hopes rise for a peace settlement in the Middle East’

‘espoir de paix au Moyen-Orient’

Übersetzungen für Middle East im Französisch»Englisch-Wörterbuch

au Moyen-Orient

in the Middle East

Moyen-Orient

Middle East

Übersetzungen für Middle East im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.east [Brit iːst, Am ist] SUBST

1. east (gen):

east

est m

2. east GEOG:

the east (Orient)

l'Orient m

the east (of country, continent)

l'Est m

3. east (in cards):

East

Est m

II.east [Brit iːst, Am ist] ADJ

east side, face, coast, door

est

east inv wind

d'est

III.east [Brit iːst, Am ist] ADV

east live, lie

à l'est (of de)

east move

vers l'est

to go east of sth

passer à l'est de qc

IV.east [Brit iːst, Am ist]

east or west, home is best Sprichw

on n'est nulle part si bien que chez soi

I.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] SUBST

1. middle:

middle

milieu m

in the middle of one's back/forehead

au milieu du dos/du front

in the middle of place, night, meal

au milieu de

to be caught in the middle

être pris entre deux feux

I was in the middle of a good book when…

j'étais plongé dans un bon livre quand…

in the middle of May

à la mi-mai

right in the middle of meeting, crisis, debate

en plein milieu de

right in the middle of dinner

en plein dîner

to be in the middle of doing

être en train de faire

to split [sth] down the middle bill, work

partager [qc] en deux

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion

diviser [qc] en deux

2. middle (waist):

middle ugs

taille f

to grab sb round the middle

attraper qn par la taille

II.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] ADJ

middle (gen) door, shelf, house

du milieu

middle price

modéré

middle size, height, difficulty

moyen/-enne

middle ranks MILIT

intermédiaire

in middle life

au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine

to be in one's middle thirties Brit

avoir environ 35 ans

the middle child (of three children)

le deuxième enfant

the middle child (of five children)

le troisième enfant

to steer or take or follow a middle course

adopter une position intermédiaire

there must be a middle way

il doit y avoir un juste milieu

III.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

in the middle of nowhere

dans un trou perdu

Middle East im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Middle East im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Middle East SUBST

the Middle East

le Moyen-Orient

Übersetzungen für Middle East im Französisch»Englisch-Wörterbuch

le Moyen-Orient

the Middle East

Übersetzungen für Middle East im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.east [ˈi:st] SUBST

1. east (cardinal point):

east

est m

to lie 5 km to the east of sth

être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east GEO:

east

est m

in the east of France

dans l'est de la France

3. east POL:

the East

(les pays de) l'Est

II.east [ˈi:st] ADJ

east

d'est

east

oriental

east

est

east wind

vent m d'est

east coast

côte f est [ou orientale]

I.middle [mɪdl] SUBST Sg

1. middle a. übtr (centre):

middle

milieu m

in the middle of sth

au milieu de qc

in the middle of 2002

au milieu de l'année 2002

to be in the middle of doing sth

être en train de faire qc

in the middle of nowhere abw

en pleine pampa

2. middle ugs (waist):

middle

taille f

II.middle [mɪdl] ADJ

1. middle (in the middle):

middle

du milieu

in my middle forties

quand j'avais autour de quarante-cinq ans

2. middle (intermediate):

middle

moyen(ne)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He also warned against a permanent military presence in the Middle East.

en.wikipedia.org

Regarding the perception of the Middle East conflict, 67.2% of those interviewed held both parties to be responsible to some degree.

en.wikipedia.org

The program primarily focuses on geopolitics and strategic development in the world, particularly in the Middle East.

en.wikipedia.org

For services to the community in the Middle East.

en.wikipedia.org

It seeks to promote understanding of the Middle East through seminars, workshops, roundtables and public forums.

en.wikipedia.org

His albums, of which he has recorded thirteen to date, often explore the music of the Middle East and political themes.

en.wikipedia.org

The single was charted strongly around the Middle East and the music video gained extremely positive reviews from both critics and fans.

en.wikipedia.org

They are the last practicing gnostic sect in the Middle East.

en.wikipedia.org

The station's slogan is the only independent news-talk network in the Middle East.

en.wikipedia.org

The university is currently ranked as one of the best in the Middle East.

en.wikipedia.org