arouses im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für arouses im Englisch»Französisch-Wörterbuch

arouse [Brit əˈraʊz, Am əˈraʊz] VERB trans

1. arouse (cause):

arouse interest, attention

éveiller

arouse anger, jealousy

exciter

the picture aroused a feeling of disgust in me

le tableau a éveillé en moi un sentiment de dégoût

the taxes aroused the anger of the people

les impôts ont excité la colère du peuple

2. arouse (sexually):

to be aroused by sth

être excité par qc

3. arouse (waken):

to arouse sb from sleep

tirer qn du sommeil

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to arouse/satisfy sb's curiosity

piquer/satisfaire la curiosité de qn

to arouse bitter controversy

provoquer une vive controverse

to arouse enthusiasm in sb

susciter l'enthousiasme de qn

to arouse sb to enthusiasm

enthousiasmer qn

Übersetzungen für arouses im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compassionnel (compassionnelle)

that arouses compassion

aiguiser curiosité

to arouse

ton histoire continue d'aiguiser les curiosités

your story still arouses keen interest

susciter sentiment, enthousiasme, intérêt

to arouse

mettre qn en défiance

to arouse sb's mistrust

donner l'éveil (à qn) (mettre en alerte)

to arouse (sb's) suspicions

mettre en éveil curiosité, méfiance

to arouse

provoquer intérêt, curiosité

to arouse

provoquer

to arouse

arouses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arouses im Englisch»Französisch-Wörterbuch

arouse [əˈraʊz] VERB trans

arouse

exciter

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to arouse sb's curiosity

éveiller la curiosité de qn

Übersetzungen für arouses im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mettre qn en défiance

to arouse sb's mistrust

susciter

to arouse

exciter désir, curiosité

to arouse

exciter

to arouse

exalter esprit, imagination

to arouse

éveiller les soupçons de qn

to arouse sb's suspicions

déchaîner enthousiasme, conflit, indignation

to arouse

troubler sexuellement

to arouse

éveiller désir, soupçons

to arouse

arouses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to arouse sb's curiosity

éveiller la curiosité de qn