escape sequence im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für escape sequence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

escape sequence SUBST COMPUT

escape sequence

séquence f d'échappement

Übersetzungen für escape sequence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sequence [Brit ˈsiːkw(ə)ns, Am ˈsikwəns] SUBST

1. sequence:

sequence (of problems)

succession f

sequence (of photos)

série f

the sequence of events

la suite des événements

2. sequence (order):

sequence

ordre m

in ascending/chronological sequence

par ordre ascendant/chronologique

3. sequence (in film):

sequence

séquence f

the dream sequence

la scène de rêve

4. sequence (dance):

sequence

numéro m de danse

5. sequence (of notes, chords):

sequence

séquence f

6. sequence:

sequence COMPUT, MATH, SPIELE

séquence f

I.escape [Brit ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, Am əˈskeɪp] SUBST

1. escape (of person):

escape wörtl

évasion f

escape wörtl

fuite f (from de, to vers)

escape übtr

fuite f

to make good one's escape wörtl

réussir son évasion

to make good one's escape übtr

réussir à se sauver

to make an or one's escape

s'évader

to have a narrow or lucky escape

l'échapper belle

2. escape (leak):

escape (of water, gas)

fuite f (from de)

II.escape [Brit ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, Am əˈskeɪp] VERB trans

1. escape (avoid):

to escape death/danger/persecution

échapper à la mort/au danger/aux persécutions

to escape responsibility/defeat

éviter une responsabilité/la défaite

to escape detection person:

échapper aux recherches (de la police)

to escape detection fault:

ne pas être détecté

we cannot escape the fact that …

on ne peut pas ignorer le fait que …

he cannot escape the accusation or charge

il ne peut pas échapper à l'accusation

to escape reality

fuir la réalité

2. escape (elude) name, fact:

escape person

échapper à

to escape sb's attention or notice

échapper à (l'attention de) qn

III.escape [Brit ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, Am əˈskeɪp] VERB intr

1. escape (get away):

escape wörtl person:

s'enfuir, s'évader

escape animal:

s'échapper (from de)

escape übtr

s'évader

to escape into or to somewhere

se réfugier quelque part

to escape unharmed or without a scratch

s'en sortir indemne

to escape by the skin of one's teeth

l'échapper belle

to (manage to) escape with one's life

s'en sortir vivant

2. escape (leak):

escape water:

fuir

escape gas:

fuir, s'échapper

IV.escaped ADJ

escaped prisoner, convict

évadé

escaped animal

qui s'est enfui

escape sequence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für escape sequence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sequence [ˈsi:kwəns] SUBST

1. sequence (order):

sequence

suite f

2. sequence (part of film):

sequence

séquence f

I.escape [ɪˈskeɪp] VERB intr

1. escape (flee):

escape prisoner

s'évader

escape animal

s'échapper

2. escape (leak):

escape gas

s'échapper

escape liquid

fuir

3. escape COMPUT:

to escape from a program

quitter une application

Wendungen:

to escape with one's life

s'en sortir vivant

II.escape [ɪˈskeɪp] VERB trans

1. escape (avoid):

to escape sth

échapper à qc

there's no escaping the fact that ...

on ne peut pas ignorer le fait que ...

2. escape (fail to be noticed or remembered):

to escape sb's attention

échapper à l'attention de qn

her name escapes me

son nom m'échappe

3. escape (not suppressed):

a cry escaped them

ils ont laissé échapper un cri

III.escape [ɪˈskeɪp] SUBST

1. escape (act of fleeing):

escape

évasion f

to make (good) one's escape

réussir à s'échapper

2. escape (avoidance):

to have a narrow escape

l'échapper belle

3. escape (accidental outflow):

escape

fuite f

4. escape JUR:

escape clause

clause f dérogatoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The scene was cut partly because it did not look realistic enough and partly because it slowed the pace of the escape sequence.

en.wikipedia.org

After seeing the backslash, the compiler expects another character to complete the escape sequence, and then translates the escape sequence into the character it is intended to represent.

en.wikipedia.org

An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system.

en.wikipedia.org

It also relies on the client to keep track of the terminal state and respond to escape sequences.

en.wikipedia.org

This is frequently done with some kind of escape sequence.

en.wikipedia.org

Like termcap, some of the "string" capabilities represent escape sequences which may be sent to the host by pressing special keys on the keyboard.

en.wikipedia.org

Escape sequences, by contrast, consist of an escape character or sequence which changes the interpretation of following characters.

en.wikipedia.org

I then headed into a tomb, worked through a few puzzles, and triggered a high-octane escape sequence.

www.engadget.com

They are accordingly widely used in string literals, and adding an escape sequence (either to a single character or throughout a string) is known as escaping.

en.wikipedia.org

This term is also used to describe the control character or escape sequence which causes this action.

en.wikipedia.org