garden's im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für garden's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] SUBST

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin m also übtr

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden attr plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden Am:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SUBST

gardens Plsubst (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] VERB intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or Am down the garden path ugs

mener qn en bateau ugs

everything in the garden's rosy ugs, iron

tout va pour le mieux iron

Siehe auch: botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, Am bəˈtænɪk] ADJ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

garden centre Brit, garden center Am SUBST

garden centre

jardinerie f

tea garden SUBST

1. tea garden (cafe):

tea garden

salon m de thé en plein air

2. tea garden (plantation):

tea garden

plantation f de thé

terrace garden SUBST

terrace garden

jardin m en terrasses

garden-variety ADJ Am

garden-variety writer, book:

garden-variety

insignifiant

garden city SUBST Brit

garden city

cité-jardin f

garden apartment SUBST

1. garden apartment → garden flat

2. garden apartment:

garden apartment

immeubles bas entourant un jardin

Siehe auch: garden flat

garden flat SUBST Brit

garden flat

appartement m en rez-de-jardin

garden produce SUBST U

garden produce

produits mpl maraîchers

garden waste SUBST

garden waste

déchets mpl de jardin

garden snail SUBST

garden snail

escargot m

garden's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für garden's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden Am, Aus, Can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

Wendungen:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] VERB intr

garden

jardiner

vegetable garden SUBST

vegetable garden

potager m

garden centre SUBST

garden centre

jardinerie f

kitchen garden SUBST

kitchen garden

potager m

front garden SUBST

front garden

jardin m de devant

garden party <-ties> SUBST

garden party

garden-party f

truck garden SUBST Am, Can

truck garden

jardin m maraîcher

garden apartment SUBST Am

garden apartment

rez-de-jardin m

garden city <-ties> SUBST Brit

garden city

cité-jardin f

garden SUBST

Benutzereintrag

forest garden BOT

jardin-forêt m

garden's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the garden is a riot of colour

le jardin est une symphonie de couleurs

to be on a slant garden

être en pente

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

the garden's at its best in July

le jardin est dans toute sa splendeur en juillet

a garden hose

un tuyau d'arrosage

to put wire fencing around a garden

grillager un jardin

here's my house and there's the garden

voici ma maison, et voilà le jardin

to plant a garden with sth

planter un jardin de/en qc

to take up one's post in the garden

se planter dans le jardin

at the bottom of the garden

au fond du jardin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As a result, the modest building as it stands today is completely overwhelmed by the garden's sheer size and magnificence.

en.wikipedia.org

This name refers to the garden's two parts and alludes to a couple.

en.wikipedia.org

Restoration began in 2002, with the aim of gradually re-establishing the garden's 1950s-era features and creating new theme gardens.

en.wikipedia.org

The front garden is terraced in similar fashion, with rendered walls separating the decks and decorative fencing atop the front garden's walls.

www.theweeklyreview.com.au

The garden's edges are already dotted with piles of logs, habitat for my slow worms and stag beetles.

www.telegraph.co.uk

The garden's initial site was acquired in 1967 by a local retirement home, with the aim of creating a farm.

en.wikipedia.org

The pavilion originally stood at the garden's summit on a spectacular location.

en.wikipedia.org

The garden's elegant ornamental lakes, canals, temples and cascades provide a succession of dramatic eye-catching vistas.

en.wikipedia.org

The garden's masterpiece was a garden pavilion with walls encased in mosaic and streams of water flowing through a musical instrument similar to an organ.

en.wikipedia.org

The exhibition displayed survey drawings of the garden's architecture and landscaping, and plans to be a traveling exhibition.

en.wikipedia.org