gas bracket im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für gas bracket im Englisch»Französisch-Wörterbuch

gas bracket SUBST

gas bracket

applique f à gaz

Übersetzungen für gas bracket im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.gas [Brit ɡas, Am ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas attr board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHEM:

gas

gaz m

3. gas DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

5. gas Am (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal Am (accelerator) ugs

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) ugs, veraltend:

to have a gas

papoter ugs

8. gas (funny experience, person) ugs:

it was a gas!

on s'est bien marrés! ugs

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! ugs

he's a gas

c'est un marrant ugs

II.gas <Part Prés gassing; Prät, Part Passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VERB trans (gen) MILIT

gas person, animal

gazer

III.gas <Part Prés gassing; Prät, Part Passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VERB intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit ugs, veraltend:

gas (chatter)

papoter ugs

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERB refl

to gas oneself refl < Part Prés gassing; Prät, Part Passé gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon ugs

GA Am abrév écrite

GA → Georgia

Siehe auch: Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

I.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parenthèse f

bracket (square)

crochet m

in brackets

entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

équerre f

bracket (for lamp)

applique f

3. bracket ARCHIT:

bracket

saillie f

4. bracket (category):

bracket

tranche f

bracket

catégorie f

age/income/tax bracket

tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] VERB trans

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items

accoler

bracket, a. bracket together people

mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with

assimiler qn/qc à

3. bracket MILIT:

bracket target

encadrer

gas bracket im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gas bracket im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no Pl ugs MED:

gas

anesthésie f

3. gas no Pl MILIT:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no Pl Am, Can ugs (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas Am ugs:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VERB trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

I.bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket Pl TYPO:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre f

II.bracket [ˈbrækɪt] VERB trans

1. bracket TYPO:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes