Übersetzungen für perfect pitch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

perfect pitch SUBST U

- Synonyme für perfect pitch zeigen
- Feedback zu perfect pitch

perfect pitch

oreille f absolue

Übersetzungen für perfect pitch im Französisch»Englisch-Wörterbuch

avoir l'oreille juste

to have perfect pitch

Übersetzungen für perfect pitch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.perfect SUBST [Brit ˈpəːfɪkt, Am ˈpərfɪkt] LING

- Synonyme für perfect zeigen
- Feedback zu perfect

in the perfect

II.perfect ADJ [Brit ˈpəːfɪkt, Am ˈpərfɪkt]

- Synonyme für perfect zeigen
- Feedback zu perfect

1. perfect (flawless):

perfect choice, holiday, moment, name, opportunity, place, partner, solution

idéal (for pour)

perfect hostess

she is perfect for the part/the job

c'est la personne idéale pour le rôle/ce travail

that screw will be perfect for the job

cette vis fera parfaitement l'affaire

that recording is less than perfect

cet enregistrement laisse franchement à désirer

that jacket is a perfect fit

cette veste va parfaitement

to do sth with perfect timing

faire qc au bon moment

everything is perfect

tout est parfait

‘all right?’—‘perfect! ’

‘ça va?’—‘parfait!’

3. perfect LING:

the perfect tense

III.perfect VERB trans [Brit pəˈfɛkt, Am pərˈfɛkt]

- Synonyme für perfect zeigen
- Feedback zu perfect

I.pitch [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ] SUBST

- Synonyme für pitch zeigen
- Feedback zu pitch

2. pitch (sound level) also PHON :

pitch (gen) (of note, voice)

pitch MUS

ton m

to give the pitch MUS

the pitch is too high/low MUS

c'est trop haut/bas

4. pitch (sales talk or argument) (gen) HANDEL:

to make or give Am a pitch for sth idea, proposal

se prononcer pour

to make or give Am a pitch for sth man, woman

faire des avances à

5. pitch (tar):

pitch BAU, NAUT

6. pitch Brit (for street trader, entertainer):

7. pitch NAUT (movement of boat):

8. pitch SPORT (bounce):

9. pitch BAU (of roof):

10. pitch (in mountaineering):

longueur f (de corde)

II.pitch [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ] VERB trans

- Synonyme für pitch zeigen
- Feedback zu pitch

4. pitch (erect):

to pitch camp

établir un camp

Wendungen:

to pitch sb a story ugs

sortir une histoire à qn ugs

to pitch sb an excuse ugs

débiter une excuse à qn ugs

III.pitch [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ] VERB intr

- Synonyme für pitch zeigen
- Feedback zu pitch

1. pitch (gen) (be thrown):

pitch rider, passenger, cyclist:

2. pitch NAUT:

pitch boat:

to pitch and roll or toss

3. pitch Am (in baseball):

lancer (la balle)

4. pitch Brit SPORT:

pitch ball:

Übersetzungen für perfect pitch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

perfect pitch

oreille f absolue

Übersetzungen für perfect pitch im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pitch¹ [pɪtʃ] SUBST

- Synonyme für pitch zeigen
- Feedback zu pitch

1. pitch Brit, Aus SPORT (playing field):

terrain m de jeu

football pitch

terrain m de foot

2. pitch Brit (place for camping):

emplacement (m pour la tente)

3. pitch Am SPORT (baseball):

centre m du terrain

4. pitch MUS, LING (tone depth, height):

perfect pitch

oreille f absolue

5. pitch (sales talk):

6. pitch Brit:

7. pitch (slope in roofs):

Wendungen:

to be at fever pitch

être très excité

II.pitch¹ [pɪtʃ] VERB trans

- Synonyme für pitch zeigen
- Feedback zu pitch

1. pitch (throw):

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

plonger qn/qc dans qc

3. pitch SPORT:

4. pitch (fix level of sound):

to pitch the voice high/low

hausser/baisser le ton

5. pitch (put up):

to pitch camp

établir un camp

III.pitch¹ [pɪtʃ] VERB intr

- Synonyme für pitch zeigen
- Feedback zu pitch

1. pitch (suddenly thrust):

to pitch forward

tomber en avant

2. pitch (slope):

3. pitch SPORT:

I.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] ADJ

- Synonyme für perfect zeigen
- Feedback zu perfect

2. perfect (absolute):

perfect silence

complet(-ète)

II.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] SUBST no Pl

- Synonyme für perfect zeigen
- Feedback zu perfect

perfect² [pəˈfekt, Am pɜ:r-] VERB trans

- Synonyme für perfect zeigen
- Feedback zu perfect

pitch² [pɪtʃ] SUBST no Pl (bitumen)

- Synonyme für pitch zeigen
- Feedback zu pitch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Also, he was considered to have perfect pitch. en.wikipedia.org

Unlike perfect pitch, relative pitch can be developed through ear training. en.wikipedia.org

Miraculously she sang with perfect pitch that night and brought down the house. en.wikipedia.org

This can pose difficulties for students whose musicianship is more dependent on perfect pitch, although absolute and relative skills are not mutually exclusive. en.wikipedia.org

In 1970, aged seven, he entered the well-known music school being already familiar with the notes, having perfect pitch and a sense of rhythm. en.wikipedia.org

With inborn perfect pitch, he learned to play the marimba at age 5. en.wikipedia.org

This was made possible by his perfect pitch. en.wikipedia.org

She was said to have possessed perfect pitch and wrote most of her songs in one key. en.wikipedia.org

Funny and ironic, he has a perfect pitch for music. en.wikipedia.org

This seemed to indicate that perfect pitch was involved far more universally than thought possible. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"perfect pitch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski