wine list im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für wine list im Englisch»Französisch-Wörterbuch

wine list SUBST

wine list

carte f des vins

Übersetzungen für wine list im Französisch»Englisch-Wörterbuch

carte des vins

wine list

Übersetzungen für wine list im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list

liste f (of de)

to be on a list

être sur une liste

to put sb/sth on a list

mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list

rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list wörtl

arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list übtr

être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities

figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list

dresser une liste

2. list NAUT (leaning):

list

bande f

to have a (slight) list

donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II.lists SUBST

lists Plsubst HIST:

lists übtr

lice f

to enter the lists

entrer en lice (against contre)

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] VERB trans

1. list (gen):

list objets, people

faire la liste de

to be listed under

être classé à

to be listed among

figurer parmi

to be listed in a directory/the Yellow Pages

être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes

2. list COMPUT:

list

lister

3. list FIN:

to be listed on the Stock Exchange

être coté en Bourse

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] VERB intr

1. list NAUT:

list

donner de la bande

2. list Am HANDEL:

what does it list for?

quel est son prix au catalogue?

V.listed ADJ

listed Brit building:

listed

classé

Siehe auch: waiting list, price list, list price, checklist

waiting list SUBST

waiting list

liste f d'attente

price list SUBST

price list (in shop, catalogue)

liste f des prix

price list (in bar, restaurant)

tarif m

list price SUBST

list price

prix m au catalogue

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] SUBST

checklist

liste f de contrôle

I.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] SUBST

1. wine (drink):

wine

vin m

wine attr production

de vin

wine cellar, cask

à vin

2. wine (colour):

wine

lie-de-vin m

wine

bordeaux m

II.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] ADJ a. wine-coloured

wine

lie-de-vin

wine inv

bordeaux

III.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn]

to wine and dine

manger dans les bons restaurants

she's always being wined and dined

elle se fait toujours inviter dans les bons restaurants

wine list im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wine list im Englisch»Französisch-Wörterbuch

wine list SUBST

wine list

carte f des vins

Übersetzungen für wine list im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.list¹ [lɪst] SUBST (itemized record)

list

liste f

list of prices

tarifs mpl

shopping list

liste des courses

list of stocks FIN

cote f

to make a list of sth

dresser la liste de qc

II.list¹ [lɪst] VERB trans

1. list (make a list):

list

répertorier

to list sth in alphabetical order

classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list

énumérer

3. list FIN:

list

coter

shares listed on the Paris market

actions cotées à la Bourse de Paris

I.list² [lɪst] VERB intr NAUT

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

II.list² [lɪst] SUBST NAUT

list

gîte f

I.wine [waɪn] GASTRO SUBST

wine

vin m

II.wine [waɪn] GASTRO VERB trans

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

He extended the opening hours to 23:00 and introduced a new wine list, which increased the popularity with the young crowd.

en.wikipedia.org

It specializes in fish dishes, and is noted for its by-the-glass wine list.

en.wikipedia.org

The menu provides a limited choice, as does the wine list.

en.wikipedia.org

There's not a bad wine list at not bad prices, but no cocktail list.

www.winnipegfreepress.com

This kind of implementation usually leads to some entries being unavailable due to stock issues, since business owners are unlikely to change the wine list daily.

en.wikipedia.org

A restaurant's sommelier is usually in charge of assembling the wine list, educating the staff about wine, and assisting customers with their wine selections.

en.wikipedia.org

The former had a record 3,000 bottle wine list.

en.wikipedia.org

She finds it funny that her husband is often still given the wine list over her.

www.independent.co.uk

The restaurant was famous for its wine list with 650 wines and its wine cellar of 15,000 bottles of high quality wines.

en.wikipedia.org