write protection im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für write protection im Englisch»Französisch-Wörterbuch

write protection SUBST COMPUT

write protection

protection f contre l'écriture

Übersetzungen für write protection im Französisch»Englisch-Wörterbuch

déprotéger

to remove the write-protection from

Übersetzungen für write protection im Englisch»Französisch-Wörterbuch

protection [Brit prəˈtɛkʃ(ə)n, Am prəˈtɛkʃ(ə)n] SUBST

1. protection (safeguard):

protection wörtl, übtr

protection f (against, from contre, for pour)

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:

protéger qn contre qc

to need protection against sth

avoir besoin d'être protégé contre qc

to use sth as protection against sth

se servir de qc pour se protéger contre qc

under the protection of

sous la protection de

environmental protection

protection de l'environnement

for his own protection (moral)

pour son bien

for his own protection (physical)

pour le protéger

2. protection WIRTSCH:

protection, a. trade protection

protectionnisme m

3. protection (extortion):

to pay sb protection

payer un impôt à qn (pour être protégé)

to buy protection

acheter sa tranquillité (à un racketteur)

4. protection COMPUT:

protection

protection f

data/file protection

protection f de données/fichiers

memory protection , storage protection

protection f de mémoire

5. protection (protective clothing):

head protection

casque m

eye protection

lunettes fpl

I.write <Prät wrote, Part Passé written> [Brit rʌɪt, Am raɪt] VERB trans

1. write (put down on paper):

write letter, poem, novel

écrire (to à)

write song, symphony

composer

write business letter, article, essay, report

rédiger

write cheque, prescription

faire

write software, program

écrire

write legislation

élaborer

she wrote that she was changing jobs

elle a écrit qu'elle changeait de travail

it is written that … form

il est écrit que …

he wrote me a cheque for 100 euros

il m'a fait un chèque de 100 euros

it's written in Italian

c'est écrit en italien

I wrote home

j'ai écrit à ma famille

guilt was written all over her face übtr

la culpabilité se lisait sur son visage

he had ‘policeman’ written all over him übtr

ça crevait les yeux qu'il était policier

2. write Am (compose a letter to):

write person

écrire à

write me when you get to Rome

écris-moi quand tu arriveras à Rome

II.write <Prät wrote, Part Passé written> [Brit rʌɪt, Am raɪt] VERB intr

1. write (form words):

write

écrire

to learn to write

apprendre à écrire

to write in pencil/pen

écrire au crayon/stylo

to write neatly/badly

écrire bien/mal

this pen doesn't write

ce stylo n'écrit pas

I have nothing to write with

je n'ai rien pour écrire

give me something to write on

donne-moi un papier pour écrire

to write sth into a contract

inclure qc dans un contrat

2. write (compose professionally):

write

écrire (for pour)

I write for a living

je suis écrivain de métier

to write about or on current affairs, ecology

traiter de

3. write (correspond):

write

écrire (to sb à qn)

I'll try to write every week

j'essaierai d'écrire chaque semaine

write protection im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für write protection im Englisch»Französisch-Wörterbuch

protection SUBST no Pl

protection

protection f

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB trans

1. write (mark):

write

écrire

write cheque

faire

write essay, commentary

rédiger

2. write Am (write to):

write

écrire à

Wendungen:

to be nothing to write home about

n'être rien de bouleversant

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB intr (mark letters)

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write for a living

vivre de sa plume