armed conflict im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für armed conflict im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

armed conflict SUBST C and U

armed conflict

conflitto m armato

Übersetzungen für armed conflict im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lotta armata

armed conflict

conflitto armato MILIT

armed conflict

Übersetzungen für armed conflict im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.arm¹ [Brit ɑːm, Am ɑrm] SUBST

1. arm:

arm

braccio m

arm in arm

a braccetto

to give sb one's arm

dare il braccio a qn

to take sb's arm

prendere qn sottobraccio

to take, hold sb in one's arms baby

prendere, tenere in braccio

to take, hold sb in one's arms girlfriend, etc.

tenere tra le braccia, abbracciare

to have sth over, under one's arm

avere qc sul, sotto il braccio

to fold one's arms

incrociare le braccia

in or within arm's reach

a portata di mano

2. arm (sleeve):

arm

manica f

3. arm (influence):

to have a long arm

avere le mani lunghe

the long arm of the law

il braccio della legge

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

braccio m

5. arm (of spectacles):

arm

asta f

arm

stanghetta f

6. arm (of chair):

arm

bracciolo m

7. arm (subsidiary):

arm POL, WIRTSCH

ramo m

arm POL, WIRTSCH

settore m

8. arm (of sea):

arm

braccio m

II.-armed KOMP

hairy-armed, long-armed

dalle braccia pelose, lunghe

III.arm¹ [Brit ɑːm, Am ɑrm]

to cost an arm and a leg ugs

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length

tenere qn a distanza

a list as long as my arm

una lista molto lunga, che non finisce più

to twist sb's arm

fare pressione su qn

with open arms

a braccia aperte

I would give my right arm for, to do

darei il mio braccio destro, farei di tutto per, per fare

I.arm² [Brit ɑːm, Am ɑrm] VERB trans

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armare

2. arm (equip):

to arm sb with sth

armare qn di qc

to arm sb with sth übtr tool

munire qn di qc

to arm sb with sth information

fornire qc a qn

II.to arm oneself VERB refl MILIT

to arm oneself

armarsi

to arm oneself with weapon

armarsi di

to arm oneself with facts, statistics

fornirsi di

I.armed [Brit ɑːmd, Am ɑrmd] VERB Part Perf

armed → arm

II.armed [Brit ɑːmd, Am ɑrmd] ADJ

armed criminal, guard, raider, unit

armato (with di)

armed raid, robbery

a mano armata

armed missile

munito di testata, armato

III.armed [Brit ɑːmd, Am ɑrmd]

to be armed to the teeth

essere armato fino ai denti

Siehe auch: arm¹, arm²

I.arm¹ [Brit ɑːm, Am ɑrm] SUBST

1. arm:

arm

braccio m

arm in arm

a braccetto

to give sb one's arm

dare il braccio a qn

to take sb's arm

prendere qn sottobraccio

to take, hold sb in one's arms baby

prendere, tenere in braccio

to take, hold sb in one's arms girlfriend, etc.

tenere tra le braccia, abbracciare

to have sth over, under one's arm

avere qc sul, sotto il braccio

to fold one's arms

incrociare le braccia

in or within arm's reach

a portata di mano

2. arm (sleeve):

arm

manica f

3. arm (influence):

to have a long arm

avere le mani lunghe

the long arm of the law

il braccio della legge

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

braccio m

5. arm (of spectacles):

arm

asta f

arm

stanghetta f

6. arm (of chair):

arm

bracciolo m

7. arm (subsidiary):

arm POL, WIRTSCH

ramo m

arm POL, WIRTSCH

settore m

8. arm (of sea):

arm

braccio m

II.-armed KOMP

hairy-armed, long-armed

dalle braccia pelose, lunghe

III.arm¹ [Brit ɑːm, Am ɑrm]

to cost an arm and a leg ugs

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length

tenere qn a distanza

a list as long as my arm

una lista molto lunga, che non finisce più

to twist sb's arm

fare pressione su qn

with open arms

a braccia aperte

I would give my right arm for, to do

darei il mio braccio destro, farei di tutto per, per fare

I.arm² [Brit ɑːm, Am ɑrm] VERB trans

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armare

2. arm (equip):

to arm sb with sth

armare qn di qc

to arm sb with sth übtr tool

munire qn di qc

to arm sb with sth information

fornire qc a qn

II.to arm oneself VERB refl MILIT

to arm oneself

armarsi

to arm oneself with weapon

armarsi di

to arm oneself with facts, statistics

fornirsi di

I.conflict SUBST [Brit ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict MILIT:

conflict

conflitto m

the Middle East conflict

il conflitto in Medio Oriente

to be in, come into conflict

essere, entrare in conflitto (with con)

2. conflict (dispute):

conflict

conflitto m (between tra)

his campaign brought him into conflict with the party

la sua campagna elettorale lo ha messo or fatto entrare in conflitto con il partito

3. conflict (dilemma):

conflict

conflitto m (between tra)

conflict of interests

conflitto di interessi

to have a conflict of loyalties

dover scegliere tra due doveri contrastanti

II.conflict VERB intr [Brit kənˈflɪkt, Am kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict (contradict):

conflict statement, feeling, attitude:

scontrarsi, essere in conflitto, in contraddizione (with con)

2. conflict (clash):

conflict events, programme:

coincidere (with con)

conflict events, programme:

accadere contemporaneamente (with a)

armed conflict im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für armed conflict im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

arm¹ [ɑ:rm] SUBST

1. arm ANAT, GEO:

arm

braccio m

to put one's arms around sb

abbracciare qn

to hold sb in one's arms

tenere qn tra le braccia

arm in arm

sottobraccio

2. arm (sleeve):

arm

manica f

3. arm (division):

arm

ramo m

Wendungen:

to welcome sth with open arms

accogliere qc con entusiasmo

the (long) arm of the law

il braccio della legge

to cost an arm and a leg ugs

costare un occhio della testa

to keep sb at arm's length übtr

tenere qn a distanza

I.arm² [ɑ:rm] MILIT VERB trans

1. arm (supply with weapons):

arm

armare

to arm oneself against sth

armarsi contro qc

2. arm (prepare for detonation):

arm

armare

II.arm² [ɑ:rm] MILIT SUBST

arm (weapon):

arm

arma f

under arms

in armi

to bear arms

portare armi

to lay down one's arms

deporre le armi

to take up arms (against sb/sth)

insorgere (contro qn/qc)

Wendungen:

to be up in arms about …

essere sul piede di guerra per …

armed [ɑ:rmd] ADJ

armed

armato, -a

conflict¹ [ˈkɑ:n·flɪkt] SUBST

conflict

conflitto m

to come into conflict with sb

entrare in conflitto con qu

conflict² [kən·ˈflɪkt] VERB intr (differ)

to conflict with sth

scontrarsi con qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was accused of attempted sabotage and attempting provoking armed conflict.

en.wikipedia.org

Such operations should not include armed conflict by recognized military forces, espionage, counter-espionage, and cover and deception for military operations.

en.wikipedia.org

Those commissions are fatally flawed because they have been established in conflict with both peacetime procedural law and the law of armed conflict.

www.cnn.com

Fears grew among settlers that the resistance campaign was a prelude to armed conflict.

en.wikipedia.org

She is also an expert witness in legal disputes concerning armed conflict law.

en.wikipedia.org

By the 1930s, depictions of hillbilly culture in mass media typically involved two families engaged in an armed conflict over mountains and hills.

en.wikipedia.org

It urged all states to ensure that such crimes did not remain unpunished, reaffirming the obligations of parties involved in armed conflict to comply with international law.

en.wikipedia.org

The deliberate targeting of civilians during armed conflict was described as a flagrant violation of international humanitarian law.

en.wikipedia.org

Resources that are a source of armed conflict include territory, strategic raw materials, sources of energy, water, and food.

en.wikipedia.org

An armed conflict is as much a mode of justice as divination or a legal proceeding.

en.wikipedia.org