bone meal im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bone meal im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

meal¹ [Brit miːl, Am mil] SUBST (food)

meal

pasto m

hot, cold, main meal

pasto caldo, freddo, principale

they had a meal in the canteen

hanno mangiato in mensa

did you enjoy your meal?

avete mangiato bene?

to go out for a meal

andare a mangiare fuori

don't make a meal of it! ugs

non farne un dramma!

meal² [Brit miːl, Am mil] SUBST (from grain)

meal

farina f

I.bone [Brit bəʊn, Am boʊn] SUBST

1. bone:

bone (of human, animal)

osso m

bone (of fish)

lisca f

bone (of fish)

spina f

made of bone

d'osso

chicken on, off the bone

pollo con l'osso, disossato

to break a bone

rompere un osso

to break every bone in one's body

spezzarsi tutte le ossa

I'll break every bone in his body!

gli spezzerò tutte le ossa!

no bones broken

nulla di rotto

he hasn't got a romantic, jealous bone in his body

non ha un briciolo di romanticismo, di gelosia

he hasn't got a romantic, jealous bone in his body before Subst handle, button

d'osso

2. bone (in corset etc.):

bone

stecca f

II.bones SUBST npl

1. bones (animal skeleton):

bones

ossa f

bones

scheletro m

2. bones (human remains):

bones (in archeology)

resti m umani

bones (in archeology)

scheletro m

to lay sb's bones to rest

seppellire le spoglie di qn

my old bones ugs

le mie povere ossa

he'll never make old bones

non vivrà a lungo or non arriverà a invecchiare

3. bones (dice):

bones

dadi m

III.bone [Brit bəʊn, Am boʊn] VERB trans

1. bone GASTRO:

bone joint, chicken

disossare

bone fish

spinare, diliscare, togliere le spine a

2. bone (reinforce):

bone corset, bodice

rinforzare con stecche

IV.bone [Brit bəʊn, Am boʊn]

bone of contention

oggetto del contendere or pomo della discordia

close to the bone (wounding)

offensivo

close to the bone (racy)

sconcio or volgare

to be a bag of bones

essere pelle e ossa

to cut sth to the bone

ridurre qc all'osso

to feel sth in one's bones

sentirsi qc nelle ossa

to have a bone to pick with sb

avere una questione da sistemare con qn

to make no bones about sth

non farsi scrupoli di qc

sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) Sprichw

raglio d'asino non sale al cielo

to work one's fingers to the bone

lavorare sodo or sgobbare

bone meal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bone meal im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bone meal SUBST

bone meal

farina f d'ossa

Übersetzungen für bone meal im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

meal¹ [mi:l] SUBST

meal

pasto m

a heavy/light meal

un pasto abbondante/leggero

to go out for a meal

andare fuori a pranzo/cena

meals on wheels

distribuzione di pasti caldi a domicilio ad anziani o invalidi

Wendungen:

to make a meal of sth

essere troppo zelanti in qc

meal² [mi:l] SUBST (flour)

meal

farina f

I.bone [boʊn] SUBST

bone ANAT:

bone

osso m

bone (of a fish)

lisca f

Wendungen:

bone of contention

pomo m della discordia

to work one's fingers to the bone

lavorare come un cane

close to the bone

fuori luogo

to cut sth to the bone

ridurre qc all'essenziale

to feel sth in one's bones

sentirsi qc

to make no bones about sth

non far segreto di qc

to have a bone to pick with sb ugs

dover regolare un conto con qu

II.bone [boʊn] ADJ

bone

d'osso

III.bone [boʊn] ADV (as intensifier)

bone lazy

pigrissimo, -a

bone tired

stanchissimo, -a

IV.bone [boʊn] VERB trans

bone chicken, meat

disossare

bone fish

spinare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The solids from the press are dried and then ground into meat and bone meal.

en.wikipedia.org

This included leather, fats for soap, bone for bone meal and manufactured articles, fertilizers, glycerine, hair for brushes, and even an array of pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

If you're growing it outside, plant in the sunniest, most sheltered position possible, adding a scattering of bone meal and a bucket of compost.

www.dailymail.co.uk

Their bodies are rendered for bone meal and leather.

www.thecourier.co.uk

You can remedy that by adding bone meal or egg shells.

www.jacksonfreepress.com

Bone meal was used since about 1790 as a welcome supplement to the ordinary farmyard manure.

en.wikipedia.org

There is no simple way to look at a shipment of meat and bone meal and tell exactly what species are in the mix.

www.slate.com

Research in the 1980s found that many bone meal preparations were contaminated with lead and other toxic metals, and is no longer recommended as a calcium source.

en.wikipedia.org

Stock-free growers do not keep domesticated animals and do not use animal products such as farmed animal manures or animal parts (bone meal, blood meal, fish meal).

en.wikipedia.org

It is a device for extracting fats from bones in a high-pressure steam environment, which also renders them brittle enough to be easily ground into bone meal.

en.wikipedia.org