cheaper im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cheaper im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] ADJ

1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:

cheap

che costa poco, conveniente

to be cheap

essere a buon mercato

quality doesn't come cheap

la qualità si paga

it's cheap to produce

costa poco produrlo

it works out cheaper to take the train

costa meno prendere il treno

the cheap seats

i posti più economici

at a cheap rate

a un prezzo conveniente

it's cheap at the price

a questo prezzo è conveniente

victory was cheap at the price

la vittoria costò poco

cheap and cheerful

senza pretese

life is cheap

la vita ha poco valore

to hold sth cheap

tenere qc in poco conto

2. cheap WIRTSCH:

cheap labour

a buon mercato

cheap money

a basso interesse

3. cheap (shoddy) abw:

cheap furniture, shoe, wine

di scarsa qualità

cheap jewellery

di poco valore

it's cheap and nasty

è roba da quattro soldi

4. cheap (easy) abw:

cheap success, woman

facile

cheap joke, jibe, stunt

di cattivo gusto

cheap gimmick

da quattro soldi

cheap laugh

a buon mercato

a cheap thrill

facili emozioni

talk is cheap

è facile parlare

5. cheap (mean) abw:

cheap trick, crook, liar

sporco

a cheap shot

un colpo basso

6. cheap (with money):

cheap

spilorcio

7. cheap buy, sell:

on the cheap

a prezzo ridotto, a basso costo

to do sth on the cheap abw

fare qc in economia or al risparmio or contando il centesimo

II.cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] ADV ugs

cheap buy, get, sell:

cheap

a buon mercato, a basso prezzo

he can do the job cheap

può fare il lavoro a basso prezzo

they're going cheap

sono a prezzo ridotto

I.dog-cheap [ˌdɒɡˈtʃiːp, Amˌdɔːɡ-] ADJ

dog-cheap

convenientissimo, (praticamente) regalato

II.dog-cheap [ˌdɒɡˈtʃiːp, Amˌdɔːɡ-] ADV

dog-cheap

a prezzo bassissimo

I.cheap rate [ˈtʃiːpreɪt] ADJ TEL

cheap rate

a tariffa ridotta

II.cheap rate [ˈtʃiːpreɪt] ADV TEL

cheap rate

a tariffa ridotta

to cost 25 pence a minute cheap rate

costare 25 pence al minuto a tariffa ridotta

I.dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] ADJ ugs

dirt cheap item:

dirt cheap

regalato

II.dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] ADV ugs

dirt cheap get, buy:

dirt cheap

a prezzo stracciato

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

temptingly cheap

a un prezzo allettante

buying a cheap radio is a false economy

comprare una radio che costa poco è un finto risparmio

Übersetzungen für cheaper im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

andante

cheap

andante

cheap

zampirone scherzh

cheap cigarette

libercolo

cheap and worthless book

robetta

cheap rubbish

cheaper im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cheaper im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cheap [tʃi:p] ADJ

1. cheap (inexpensive):

cheap

economico, -a

cheap

conveniente

dirt cheap

regalato, -a

2. cheap (exploited):

cheap labor

manodopera f a basso costo

3. cheap (worthless, inexpensive but bad quality):

cheap

scadente

4. cheap (miserly):

cheap

taccagno, -a

dirt cheap ADJ ugs

dirt cheap

a prezzo stracciato

Übersetzungen für cheaper im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tirchio (-a)

cheap

taccagno (-a)

cheap

economico (-a)

cheap

tirato (-a)

cheap

andante

cheap

avaro (-a)

cheap

di bassa lega übtr

cheap

a buon mercato

cheap

cheaper Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dirt cheap

regalato, -a

cheap labor

manodopera f a basso costo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Illegally imported unregistered cars are cheaper typically about half the price of registered cars.

en.wikipedia.org

These measures have the effect of depressing interest yields on government bonds and similar investments, making it cheaper for business to raise capital.

en.wikipedia.org

Our buying power also gives us a chance to give people significantly cheaper air fare, including transfers to and from our ships.

www.theprovince.com

Versions electroplated with a thin layer of metal have the same look as real chain mail, move like metal at one third the weight, and are much cheaper.

en.wikipedia.org

The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents.

en.wikipedia.org

The trustee was of the opinion that the truckage would be cheaper.

jamaica-gleaner.com

It aims to find stocks that are cheaper than their real value and is not limited by market trends, country or industry sector.

en.wikipedia.org

This formula is computationally cheaper and thus nearly always used in practice, but is only correct for the optimal gain.

en.wikipedia.org

There are many places where it can be done cheaper, but not unshaven.

www.independent.co.uk

You don't go away with that nagging feeling that maybe you could have got it even cheaper elsewhere.

www.propertyobserver.com.au