direct taxation im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für direct taxation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

direct taxation [daɪˌrektˌtækˈseɪʃn, dɪ-] SUBST WIRTSCH

direct taxation

imposizione f diretta

Übersetzungen für direct taxation im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imposizione diretta

direct taxation

Übersetzungen für direct taxation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

taxation [Brit takˈseɪʃ(ə)n, Am tækˈseɪʃ(ə)n] SUBST

1. taxation (imposition of taxes):

taxation

tassazione f

taxation

imposizione f

2. taxation (revenue from taxes):

taxation

imposte fpl

taxation

contributi mpl

I.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADJ

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

diretto

in direct contact with (touching)

a diretto contatto con

in direct contact with (communicating)

in diretto contatto con

to keep sth away from direct heat, sunlight

non esporre qc direttamente a fonti di calore, alla diretta luce del sole

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train

diretto

to be a direct descendant of

essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

3. direct (clear):

direct cause, comparison, evidence, impact, influence, reference, threat

diretto

direct result

immediato

direct contrast

netto

to be the direct opposite of

essere l'esatto opposto di

to be of no direct value

non avere un valore in sé, di per sé

to be in no direct danger

non correre rischi immediati

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response

diretto

direct person

diretto, franco

to be direct with sb

essere franco con qn

II.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADV

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial

direttamente

available direct from the manufacturer

direttamente disponibile presso il produttore, la fabbrica

to pay sth direct into sb's account

accreditare qc direttamente sul conto di qn

2. direct (without detour):

direct come, go

direttamente (from da)

to fly direct

fare un volo diretto

III.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] VERB trans

1. direct (address, aim) übtr:

direct appeal, criticism, protest, remark

indirizzare, rivolgere (at a; against contro)

direct campaign

orientare (at verso)

direct effort, resource

dirigere (to, towards verso)

to direct one's attention to

dirigere la propria attenzione su

to direct sb's attention to

richiamare, volgere l'attenzione di qn su

2. direct (control):

direct company, operation, project, traffic

dirigere

3. direct (point, aim):

direct attack, light, car, look

dirigere (at verso)

direct steps

volgere (at verso)

direct gun

puntare (at contro)

4. direct:

direct FILM, RADIO, TV film, play, drama

dirigere, realizzare

direct THEAT play

dirigere, mettere in scena

direct actor, cameraman, musician, opera

dirigere

directed by Hitchcock

diretto da Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do

ordinare a qn di fare

to direct sb to do JUR

imporre a qn di fare

to direct that sth (should) be done

ordinare che sia fatto qc

he directed that the money be repaid

impose che la somma di denaro fosse rimborsata

he did it as directed

ha agito, lo ha fatto secondo le istruzioni

“to be taken as directed” PHARM

“seguire attentamente le modalità d'uso”

6. direct (show route):

to direct sb to sth

indicare a qn la strada per qc

can you direct me to the station?

può indicarmi la strada per la stazione?

IV.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] VERB intr

direct FILM, RADIO, TV

dirigere, curare la regia

direct THEAT

dirigere, curare la realizzazione

Spielberg directed

(con la) regia di Spielberg or Spielberg ha curato la regia

direct taxation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für direct taxation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

taxation [tæk·ˈseɪ·ʃən] SUBST

taxation (taxes)

imposte f pl

taxation (system)

tassazione f

I.direct [dɪ·ˈrekt] VERB intr MUS

direct

dirigere

II.direct [dɪ·ˈrekt] VERB trans

1. direct (point, intend):

direct

rivolgere

to direct sth at sb

destinare qc a qn

2. direct (command):

direct

dirigere

3. direct (indicate):

to direct sb to a place

indicare la strada a qn

4. direct film, play:

direct

dirigere

III.direct [dɪ·ˈrekt] ADJ

1. direct (straight):

direct

diretto, -a

2. direct (exact):

direct

esatto, -a

the direct opposite of sth

l'esatto contrario di qc

3. direct (frank):

direct

franco, -a

IV.direct [dɪ·ˈrekt] ADV

1. direct (with no intermediary):

direct

direttamente

2. direct (by a direct way):

direct

dritto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, they tried to avoid heavy direct taxation and later left the coastal areas for the mountains.

en.wikipedia.org

About one-third of the revenue derived from railways, forests and mines; about 1,400,000 from direct taxation; and the remainder from indirect taxes, the post-office and sundry items.

en.wikipedia.org

The individual states were called upon for funds, but their efforts to raise money by direct taxation produced great opposition...

www.chattanoogan.com

The low and declining rates of direct taxation are therefore an indication of the political choices of the government.

www.thehindu.com

In contrast, the provinces can impose income taxes only through direct taxation within the province and then only for raising revenue for provincial purposes.

business.financialpost.com

In part this reflects low levels of production as shown in the current account; but in part it reflects very low direct taxation rates.

en.wikipedia.org

These include moving more towards indirect from direct taxation.

www.jamaicaobserver.com

However none of these necessarily needs to be funded through direct taxation or even provided solely by government.

www.abc.net.au

He could have gone on to point out that direct taxation of personal incomes has also been eased, and that consumer price inflation is zero.

www.independent.ie

The politically distinct municipalities ensure their education system maintains a high quality by direct taxation funding.

www.independent.co.uk