foods im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für foods im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

convenience foods [kənˈviːnɪənsˌfuːdz] SUBST npl

convenience foods

cibi m (quasi) pronti

convenience foods

alimenti m (quasi) pronti

convenience foods (frozen)

surgelati m

convenience foods (tinned)

cibi m in scatola

cook-chill foods [Brit kʊktʃɪl ˈfuːdz] SUBST npl

cook-chill foods

cibi m precotti e conservati in frigo

food [Brit fuːd, Am fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

cibo m

food

nutrimento m

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo m

food

alimenti mpl

cat food

cibo per gatti

cat food before Subst additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste fpl

food

scorte fpl

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina f

food

cibo m

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

street food [ˈstriːt fuːd, ˈstrit ˌfud] SUBST

street food

cibo m da strada

flat food [ˈflætfuːd] SUBST Am ugs

flat food

= piatti pronti serviti da tavole calde e ristoranti anche a domicilio

food bank [Brit, Am] SUBST Am (charity)

food bank

banco m alimentare

frozen food SUBST U and C

frozen food

surgelati mpl

food hygiene SUBST U

food hygiene

igiene m alimentare

food processing [ˈfuːdˌprəʊsesɪŋ, -ˌprɒ-] SUBST

food processing

lavorazione f degli alimenti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

snacky foods

cibi adatti come spuntino

foods im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für foods im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

food [fu:d] SUBST

food

cibo m

Wendungen:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

food poisoning SUBST

food poisoning

avvelenamento m alimentare

food stamps SUBST

food stamps

buoni m alimentari pl

soul food SUBST

soul food

piatti tradizionali afroamericani del sud degli Stati Uniti

food processor SUBST

food processor

robot m da cucina inv

fast food SUBST

fast food

fast food m inv

food chain SUBST

food chain

catena f alimentare

baby food SUBST

baby food

alimenti m per bambini pl

junk food SUBST

junk food

porcherie f pl

Übersetzungen für foods im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

farinacei

starchy foods

foods Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play with one's food

giocherellare con il cibo

spicy food disagrees with me

il cibo piccante mi fa star male

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

to cool down [or off] food

freddarsi

to go down the wrong way food, drink

andare di traverso

to shovel food into one's mouth

abbuffarsi

he didn't touch any food

non ha toccato cibo

trattoria small restaurant serving simple food

trattoria

to enjoy sth a lot food

leccarsi le -a übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Over 75% of dietary sodium comes from prepacked and processed foods, with only 11% comes from salt added to food.

www.westmeathexaminer.ie

Rancidity in foods may be very slight, indicated by a loss of freshness to very severe, indicated by objectionable odors and/or flavors.

en.wikipedia.org

During the event, the students do not shower, sleep out in the open and are only allowed to consume foods that are donated to them.

www.cbc.ca

From here, the metacercariae are ingested by the ruminant or, in some cases, by humans eating uncooked foods such as watercress.

en.wikipedia.org

The most popular foods are black beans, rice, and meat.

en.wikipedia.org

Garlic and onions, and possibly fenugreek, were used to season cooked foods, as well as being eaten as vegetables.

en.wikipedia.org

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people.

en.wikipedia.org

And yet, there are thousands of posts, dozens of hashtags devoted to these foods and countless fawning news stories devoted to these foods.

www.gizmodo.com.au

Diners picked up hot foods at buffet-style steam tables.

en.wikipedia.org

He took over the grocery store from his family in 1997, and began to sell prepared foods, using locally grown produce, which he strongly advocates.

en.wikipedia.org