fuel pump im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fuel pump im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fuel pump [ˈfjuːəlˌpʌmp] SUBST (in a motor vehicle)

fuel pump

pompa f dell'alimentazione

Übersetzungen für fuel pump im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pompa dell'alimentazione, della benzina (in un'auto)

fuel pump

Übersetzungen für fuel pump im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp] SUBST

1. pump TECH:

pump

pompa f

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump übtr

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa f

II.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp] VERB trans

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets ugs

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs ugs

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead ugs

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron ugs

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) ugs:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump MED:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp] VERB intr

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [Brit pʌmp, Am pəmp] SUBST

1. pump Brit (plimsoll):

pump

scarpa f da ginnastica

2. pump Brit (flat shoe):

pump

ballerina f

3. pump Am (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté f

4. pump (dancing shoe):

pump arch

scarpa f da ballo (per uomo)

I.fuel [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l] SUBST

1. fuel:

fuel

combustibile m

fuel (nuclear)

combustibile m nucleare

fuel (for car, plane, machinery)

carburante m

several types of fuel

diversi tipi di combustibili

several types of fuel before Subst costs, prices, bill, crisis

del combustibile, del carburante

several types of fuel shortage

di combustibile, di carburante

2. fuel übtr:

to provide fuel for claims

alimentare

to provide fuel for hatred, discord

fomentare

II.fuel <forma in -ing ecc. fuelling, fuelled, fueling, fueled Am> [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l] VERB trans

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimentare

to be fuelled by oil, gas

andare a petrolio, a gas

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

rifornire di carburante

3. fuel (spur) übtr:

fuel tension, fears

alimentare, suscitare

fuel hatred, discord

fomentare

fuel speculation

favorire

III.fuel [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

aggiungere esca al fuoco

fuel pump im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fuel pump im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fuel pump SUBST

fuel pump

pompa f della benzina

Übersetzungen für fuel pump im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pump for fuel

pompa (di benzina) f

Übersetzungen für fuel pump im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.pump [pʌmp] SUBST

pump

pompa f

pump for fuel

pompa (di benzina) f

II.pump [pʌmp] VERB trans

pump

pompare

I.fuel [ˈfju:·əl] SUBST

fuel

carburante m

II.fuel <-l-> [ˈfju:·əl] VERB trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

rifornire di carburante

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

alimentare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Beneath it a fuel pump was installed, able to pump 1800 litres per minute through a nozzle fitted in the front of the hull.

en.wikipedia.org

In addition to the carburetor, the engine has a speed governor, two magnetos, mechanical fuel pump, generator, and an oil pump.

en.wikipedia.org

Crankshaft engines can connect traditional accessories such as alternator, oil pump, fuel pump, cooling system, starter etc.

en.wikipedia.org

This functionality is required in some vehicle racing applications, since an electric fuel pump may otherwise continue operating after a collision or rollover.

en.wikipedia.org

All the engine accessories, like the fuel pump and electrical alternator, ran directly off the rotor shaft.

en.wikipedia.org

As described so far, the system could not self-start, since the fuel pump is driven by the turbine it supplies fuel to.

en.wikipedia.org

A spring starter was at the front of the engine, together with a diaphragm fuel pump and a three-chamber gear pump.

en.wikipedia.org

The flight continued on, and soon after reported an inoperative fuel pump to company maintenance.

en.wikipedia.org

A mechanical fuel pump delivers petrol from a tank at the back of the car.

en.wikipedia.org

The fuel pump was usually made with a brass housing and steel plunger operating with a variable stroke length.

en.wikipedia.org