hospital bed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hospital bed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hospital bed SUBST

hospital bed

letto m d'ospedale

Übersetzungen für hospital bed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

on the NHS before Subst hospital, bed, ward

convenzionato con la mutua

Übersetzungen für hospital bed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

un ospedale con 300 posti letto

a 300-bed hospital

Übersetzungen für hospital bed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hospital [Brit ˈhɒspɪt(ə)l, Am ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

ospedale m

to, from hospital Brit, or the hospital Am

all'ospedale, dall'ospedale

to be taken to or admitted to hospital with…

essere ricoverato in ospedale per…

I've never been in hospital

non sono mai stato (ricoverato) in ospedale

he died in hospital

è morto all'ospedale

he died in hospital before Subst facilities

ospedaliero

he died in hospital staff, treatment, ward

ospedaliero, di ospedale

he died in hospital administration, food, waiting list

degli ospedali

BEd [Brit biːˈɛd, Am biˈɛd] SUBST

BEd → bachelor of education

BEd

= (diploma di dottore) in pedagogia (con laurea breve)

I.bed [Brit bɛd, Am bɛd] SUBST

1. bed (place to sleep):

bed

letto m

double bed

letto a due piazze or matrimoniale

to get into bed

mettersi a letto

to get out of bed

alzarsi dal letto

to go to bed

andare a letto or a dormire

it's time for bed

è ora di andare a letto or a dormire

to send, put sb to bed

mandare, mettere qn a letto

to be in bed

essere a letto

to take to one's bed

mettersi a letto or allettarsi

a 40 bed ward, hotel

un reparto, un albergo con 40 letti

I need a bed for the night

ho bisogno di un letto per la notte

to give sb a bed for the night

dare un letto a or ospitare qn per la notte

to sleep in separate beds

dormire in letti separati

her bed of pain liter

il suo letto di dolore

the dog makes his bed in the hall

il cane ha la cuccia nell'atrio

2. bed (sex) ugs:

to go to bed with

andare a letto con

what's he like in bed?

com'è a letto?

to catch sb in bed with

sorprendere qn a letto con

to get into bed with person

andare a letto con

to get into bed with übtr company, group, lobby

entrare in società con

3. bed:

bed (of flowers)

aiuola f

bed (of manure, compost)

letto m (di semina)

bed (of produce)

appezzamento m (di terreno)

bed (of produce)

pezzo m (di terreno)

a rose bed

un'aiuola di rose

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fondo m

bed (of sea)

letto m

bed (of river)

letto m

bed (of river)

alveo m

the sea bed

il fondo del mare

5. bed GEOL:

bed

letto m

bed

strato m

6. bed TECH (of machine tool):

bed

banco m

bed

basamento m

bed

bancale m

7. bed PRESSE, TYPO:

to put a newspaper to bed

chiudere or mandare in stampa un giornale

8. bed MOTOR:

bed (of car)

telaio m

bed (of truck)

pianale m

9. bed INGENIEUR:

bed (of wall)

basamento m

bed (of road)

fondo m stradale

II.bed <forma in -ing bedding, Past, Part Perf bedded> [Brit bɛd, Am bɛd] VERB trans

1. bed LANDW:

bed, also bed out seedlings

trapiantare

bed, also bed out plants

mettere a dimora, piantare

2. bed (sleep with) selten:

bed person

dormire con

III.bed [Brit bɛd, Am bɛd]

to be brought to bed of child

partorire

to get out of bed on the wrong side

alzarsi col piede sinistro

her life is a bed of nails

la sua vita è un letto di spine or di Procuste

life is not a bed of roses

la vita non è un letto di rose or non è tutta rose e fiori

you've made your bed, now you must lie in it Sprichw

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

hospital bed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hospital bed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hospital [ˈhɑ:s·pɪ·t̬əl] SUBST

hospital

ospedale m

BEd [bi:·ˈed]

BEd Abkürzung von Bachelor of Education

BEd

laureato, -a m, f in Scienze dell'educazione

I.bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

letto m

to get out of bed

alzarsi

to go to bed

andare a letto

to go to bed with sb

andare a letto con qu

to make the bed

(ri)fare il letto

to put sb to bed

mettere qu a letto

always brush your teeth before bed (bedtime)

lavati sempre i denti prima di andare a letto

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

aiuola f

bed of clams, oysters

banco m

3. bed (base):

bed

base f

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo m

bed of a river

letto m

5. bed (layer):

bed

strato m

Wendungen:

a bed of nails

un calvario

life is not a bed of roses

la vita non è tutte rose e fiori

to get up on the wrong side of the bed

alzarsi con il piede sbagliato

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

II.bed <-dd-> [bed] VERB trans

1. bed form (have sex with):

bed

fare l'amore con

2. bed (embed):

bed plants

piantare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Being portable, it enables the officer to travel to the victim's home or their hospital bed.

en.wikipedia.org

He heard about the election call from his hospital bed.

en.wikipedia.org

Studies have found that after attending hearing voices groups, members hospital bed use decreased.

en.wikipedia.org

In 2000 the country counted one hospital bed per 4,900 population and more than 27,000 people per primary health care facility.

en.wikipedia.org

He was taken into the court on a hospital bed and held in a cage for the session.

en.wikipedia.org

It brought me the opportunity to spend the whole winter wrapped on a hospital bed.

en.wikipedia.org

Shortly before he died, he left his hospital bed to cast a tie breaking vote on the budget.

en.wikipedia.org

He solves the mystifying puzzle, one by one, that had led him to this hospital bed.

en.wikipedia.org

In the second, he is in a hospital bed with a monstrous, fanged face.

en.wikipedia.org

She is now in a hospital bed, seemingly writing in a journal.

en.wikipedia.org