information content im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für information content im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

information content [ˌɪnfəˈmeɪʃnˌkɒntent] SUBST

information content

contenuto m informativo

Übersetzungen für information content im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

contenuto informativo

information content

Übersetzungen für information content im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] SUBST (happiness)

content

contentezza f

II.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] ADJ

content

contento, soddisfatto (with di)

to be content to do

accontentarsi di fare

not content with doing

non contento di fare

she's content with her life

è soddisfatta della sua vita

he's content with what he has

è contento di ciò che ha

I'm quite content here

sto piuttosto bene qui

III.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] VERB trans (please)

content

accontentare

to be easily contented

accontentarsi di poco

IV.to content oneself VERB refl

to content oneself with sth, with doing

accontentarsi di qc, di fare

V.content¹ [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content

fare qc per propria soddisfazione personale

I.content² [Brit ˈkɒntɛnt, Am ˈkɑntɛnt] SUBST

1. content (relative quantity):

content

contenuto m

the fat, vitamin content

il contenuto di grassi, di vitamine

low, high lead content (in soil, metal etc.)

basso, alto contenuto di piombo

to have a low, high fat content

essere povero, ricco di materie grasse

2. content (meaning):

content (of essay, article)

contenuto m

form and content LIT

forma e contenuto

II.contents SUBST npl

1. contents:

contents (of jar, bag)

contenuto m

contents (of house, in insurance)

beni m mobili

he emptied the drawer of its contents

ha svuotato il cassetto del suo contenuto

2. contents (of book, file):

list or table of contents

sommario

what were the contents of the letter?

qual era il contenuto della lettera?

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. information (facts, details):

information

informazioni fpl

information

notizie fpl (on, about su, riguardo a)

a piece or bit or an item of information

un'informazione

to give, receive information

dare, ricevere informazioni

to pass on information

passare or comunicare informazioni

freedom of information

libertà d'informazione

I need more information

ho bisogno di maggiori informazioni

I have no information about that

non ho informazioni su ciò

we have very little information

abbiamo pochissime informazioni

my information is that …

secondo le mie informazioni …

for further or additional or more information

per ulteriori informazioni

to enclose sth for information

allegare qc a titolo informativo

“for information”

“a titolo informativo”

for your information, I've never even met him!

per tua informazione, non l'ho neanche mai incontrato!

2. information Am TEL:

information

servizio m informazioni

to call information

chiamare il servizio informazioni

3. information COMPUT:

information

informazione f

information content im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für information content im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

content¹ [ˈkɑ:n·tent] SUBST

content

contenuto m

I.content² [kən·ˈtent] VERB trans

content

soddisfare

to content oneself with sth

accontentarsi di qc

II.content² [kən·ˈtent] ADJ

content

contento, -a

to be content with sth

essere soddisfatto di qc

to be content to do sth

essere contento di fare qc

information [ˌɪn·fɚ·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

1. information (data):

information

informazioni f pl

a lot of/a little information

molte/poche informazioni

to ask for information

chiedere informazioni

for further information

per ulteriori informazioni

2. information COMPUT:

information

dati m pl

3. information (knowledge):

information

informazioni f pl

4. information (inquiry desk):

information

banco m informazioni

5. information JUR:

information

denuncia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The information content of each medium may affect the information generated by other media.

en.wikipedia.org

The information content is rated between 1 (confirmed) to 5 (improbable), with 6 for information whose reliability can not be evaluated.

en.wikipedia.org

Once a firm's current earnings become known, the information content should be quickly digested by investors and incorporated into the efficient market price.

en.wikipedia.org

The least probable theory is the one with the highest information content and most open to future falsification.

en.wikipedia.org

The information content or complexity of an object can be measured by the length of its shortest description.

en.wikipedia.org

The mind (the information content of the brain) is not copied into an emulated brain in a computer.

en.wikipedia.org

Mathematical information theory concerns only quantity of information; here for the first time is a theory of information content.

en.wikipedia.org

The study argues that the impact would be most strongly influenced by the information content of the message received, if any.

en.wikipedia.org

One hartley is the information content of an event if the probability of that event occurring is 1/10.

en.wikipedia.org

The information content of the array relative to its size is low.

en.wikipedia.org