proposals im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für proposals im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

proposal [Brit prəˈpəʊz(ə)l, Am prəˈpoʊzəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal

proposta f

proposal

offerta f

to make, put forward a proposal

fare, avanzare una proposta

a proposal for changes, new regulations

una proposta di cambiamento, per un nuovo regolamento

a proposal for doing or to do

una proposta per, di fare

the proposal that everybody should get a pay rise

la proposta di un aumento di stipendio per tutti

2. proposal (offer of marriage):

proposal

proposta f di matrimonio

to receive a proposal

ricevere una proposta di matrimonio

3. proposal (by insurance company):

proposal, also proposal form

proposta f di assicurazione

outline proposal [ˌaʊtlaɪnprəˈpəʊzl] SUBST Brit

outline proposal → outline planning application

Siehe auch: outline planning application

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] SUBST Brit

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

marriage proposal [ˈmærɪdʒprəˌpəʊzl] SUBST

marriage proposal

proposta f di matrimonio

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disarmament proposals

di disarmo

embody rights, proposals, statutes, documents

incorporare, includere (in in)

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

practicable proposal, plan

realizzabile

laughable attempt, proposal

ridicolo, risibile

Übersetzungen für proposals im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

controproposta

counter-proposal

controprogetto

counter-proposal

proposals im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für proposals im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

proposal [prə·ˈpoʊ·zəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal

proposta f

to put forward a proposal

avanzare [o fare] una proposta

peace proposal

proposta f di pace

2. proposal (offer of marriage):

proposal

proposta f di matrimonio

to make a marriage proposal

fare una proposta di matrimonio

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

that proposal is a nonstarter

quella proposta è destinata al fallimento

shoot down ugs proposal

fare a pezzi

to canvass sth proposal

fare un sondaggio d'opinione su qc

submit proposal

presentare

submission of proposal

presentazione f

to pooh-pooh a plan/a proposal

ridicolizzare un progetto/una proposta

reject proposal

scartare

Übersetzungen für proposals im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proposta

proposal

proposta di matrimonio

marriage proposal

una proposta accattivante

an attractive proposal

proposals Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put forward a proposal

fare una proposta

the proposals only went halfway toward meeting their demands

le proposte hanno risposto solo in parte alle loro richieste

to canvass sth proposal

fare un sondaggio d'opinione su qc

to put forward a proposal

avanzare [o fare] una proposta

peace proposal

proposta f di pace

to make a marriage proposal

fare una proposta di matrimonio

to pooh-pooh a plan/a proposal

ridicolizzare un progetto/una proposta

to put a proposal before a committee

presentare una proposta alla commissione

to stick in sb's throat proposal

non andare giù a qn

that proposal is a nonstarter

quella proposta è destinata al fallimento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The crisis also spurred consensus for further economic integration and a range of proposals such as a European Monetary Fund or federal treasury.

en.wikipedia.org

For this reason, many proposals for government broadband stimulus initiatives are directed at building out the middle mile.

en.wikipedia.org

Governments and private citizens worldwide discussed and debated these proposals.

en.wikipedia.org

Parliament was accorded the right to amend government law proposals and to hold investigative hearings.

en.wikipedia.org

Confused over who she prefers, she retracts her acceptance of both proposals and becomes engaged to a bank teller.

en.wikipedia.org

The proposals have been drawn up to reduce the number of air rage incidents.

www.irishmirror.ie

The proposals consisted of spatial sculptures made of air and other materials, such as cotton wool and reeds, hardly ever used for art.

en.wikipedia.org

Plasma cosmology proponents have made further proposals to explain light element abundances, but the attendant issues have not been fully addressed.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

Our wording proposals on the inadmissibility of external military intervention are not taken into account.

www.foreignpolicyjournal.com