requested im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für requested im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] SUBST

II.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
the request was imperiously declined
la richiesta è stata respinta in modo arrogante
urgently request
con urgenza

Übersetzungen für requested im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
richiesto (necessario) documenti, informazioni, condizioni, qualifiche
requested
richiesto (sollecitato) parere
requested
troverete qui accluso il documento richiesto
please find enclosed the document requested
“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”
“visitors are kindly requested to do” Brit
richiesta (domanda, sollecitazione)
request
una richiesta di denaro
a request for money
richiesta di risarcimento danni
refund request or claim
a richiesta
on demand or request
su richiesta di
at the request of
a grande richiesta
by popular demand or request
fare una richiesta
to make a request
rispondere alla richiesta di qn
to grant sb's request
fermata a richiesta
request stop Brit
richiesta di estradizione
extradition request
una domanda or richiesta d'estradizione
a request for extradition
pregare (richiedere)
to request
chiunque sappia dove lui si trovi è pregato di contattare la polizia
any person who knows of his whereabouts is requested to contact the police
“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”
“visitors are kindly requested to do”

requested im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für requested im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für requested im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

requested Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to grant a request
acconsentire a una richiesta
you are kindly requested to leave the building
siete pregati di abbandonare l'edificio
in the form of a request
sotto forma di richiesta
on request
su richiesta
to make a request for sth
fare richiesta di qc
your presence is requested
è richiesta la sua presenza
by popular request
a richiesta popolare
at sb's request
su richiesta di qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He noticed discrepancies in the reports of his brother's death and requested an autopsy.
en.wikipedia.org
My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.
www.theatlantic.com
Sheen also gave his zucchetto as a keepsake to laity who requested it.
en.wikipedia.org
He requested amendments to include clothing and to set increased penalties for profiteering.
en.wikipedia.org
The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.
en.wikipedia.org
Delegates requested that customs duty enforcement be delayed until 1835 and that citizens be granted a method to remove corrupt customs officers.
en.wikipedia.org
The cache checks for the contents of the requested memory location in any cache lines that might contain that address.
en.wikipedia.org
As the previous post surgeons were an alcoholic and a drug addict a new surgeon is requested who is competent.
en.wikipedia.org
Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.
en.wikipedia.org
Due to the new engine package, some teams had requested additional track time for system check runs.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"requested" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste