search warrant im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für search warrant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

search warrant [Brit, Am ˈsərtʃ ˌwɔrənt] SUBST JUR

search warrant

mandato m di perquisizione

Übersetzungen für search warrant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

Übersetzungen für search warrant im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mandato di perquisizione

search warrant

mandato di perquisizione

search warrant

Übersetzungen für search warrant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] SUBST

1. warrant JUR:

warrant

mandato m

warrant

ordine m

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant WIRTSCH (for shares):

warrant

certificato m azionario al portatore

3. warrant Brit HANDEL (receipt):

warrant

certificato m di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto m di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant MILIT:

warrant

brevetto m

II.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERB trans

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERB intr

warrant

scommettere

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

I.search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] SUBST

1. search (seeking):

search

ricerca f (for sb, sth di qn, qc)

in search of

alla ricerca di or in cerca di

in the search for a solution, for peace

alla ricerca di una soluzione, della pace

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

ispezione f (of di)

house search JUR

perquisizione (domiciliare)

right of search JUR, NAUT

diritto di perquisizione

to carry out a search of sth

perquisire qc

3. search COMPUT:

search

ricerca f

to do a search

fare una ricerca

II.search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] VERB trans

1. search (examine):

search area, countryside, woods

perlustrare, ispezionare

search JUR house, office, premises

perquisire

search cupboard, drawer

rovistare in

search police, customs: person, luggage

perquisire

search person: memory

frugare in

search page, map, records

esaminare (attentamente)

I searched his face for some sign of remorse

lo scrutai bene in viso per vedere se aveva tracce di rimorso

search me! ugs

non ne ho la più pallida idea! chi lo sa!

2. search COMPUT:

search file

cercare in

III.search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] VERB intr

1. search (seek):

search

cercare

to search for or after sb, sth

cercare qn, qc

2. search (examine):

to search through cupboard, bag, records, file

frugare in

3. search COMPUT:

to search for data, item, file

cercare

search warrant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für search warrant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

search warrant SUBST

search warrant

mandato m di perquisizione

Übersetzungen für search warrant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

search warrant

mandato di perquisizione

Übersetzungen für search warrant im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mandato di perquisizione

search warrant

mandato di perquisizione

search warrant

Übersetzungen für search warrant im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.warrant [ˈwɔ:·rənt] SUBST

1. warrant JUR:

warrant

mandato m

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione f

3. warrant HANDEL:

warrant

garanzia f

II.warrant [ˈwɔ:·rənt] VERB trans

1. warrant (promise):

warrant

garantire

2. warrant (justify):

warrant

giustificare

I.search [sɜ:rtʃ] SUBST a. COMPUT

search

ricerca f

search of building, person

perquisizione f

to go in search of sth

andare alla ricerca di qc

II.search [sɜ:rtʃ] VERB intr a. COMPUT

search

cercare

to search for sth

cercare qc

to search high and low (for sth)

cercare qc dovunque

search and replace COMPUT

trovare e sostituire

III.search [sɜ:rtʃ] VERB trans

1. search a. COMPUT:

search

cercare in

search building, baggage, person

perquisire

2. search (examine):

search

scrutare

to search one's memory

frugare nei propri ricordi

to search one's conscience

fare un esame di coscienza

Wendungen:

search me! sl

che ne so!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Neither answered the door when police drug task force agents arrived with a search warrant.

en.wikipedia.org

Incredulous, the former privateer requested a certification for the search warrant.

en.wikipedia.org

Upon finding probable cause, the district attorney obtained a search warrant, authorizing the search of employment records of those three casino employees.

en.wikipedia.org

Based on an officer's naked eye observation, a search warrant was granted.

en.wikipedia.org

Fifty workers, an electrician and a chemist were investigating the wreckage, armed with a search warrant in case evidence of criminal negligence is discovered.

en.wikipedia.org

Seeking a search warrant, they left and asked 11 judges before finding one that would grant one.

en.wikipedia.org

When they asked to fingerprint him and borrow boots for matching purposes, he signed a search warrant.

en.wikipedia.org

Their vehicle was impounded, and a search warrant application was granted the following day.

en.wikipedia.org

Charges against her were subsequently dropped due to a technically invalid search warrant.

en.wikipedia.org

Three men did appear before a judge, who was compelled to issue a search warrant.

en.wikipedia.org